闭塞性动脉炎英文解释翻译、闭塞性动脉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arteritis obliterans; Friedlander's disease

分词翻译：

闭塞的英语翻译：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【医】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

动脉炎的英语翻译：

arteritis
【医】 arteriitis; arteritis

专业解析

闭塞性动脉炎（Thromboangiitis Obliterans）是一种以中小动脉和静脉炎症性闭塞为特征的血管疾病，在汉英医学词典中对应英文术语为"Buerger's Disease"。该病主要累及四肢远端血管，病理特征表现为血管壁全层炎症反应伴血栓形成，最终导致管腔进行性狭窄或完全闭塞。

根据《西氏内科学》（Cecil Textbook of Medicine）第27版描述，典型临床表现包括肢体缺血性疼痛、间歇性跛行、肢端发绀及溃疡形成。病程进展可分为三个阶段：血管痉挛期、血管闭塞期和坏死期。美国国立卫生研究院（NIH）统计数据显示，该病在吸烟人群中发病率高达80%-90%，且男性患者占比超过95%。

诊断依据主要参照日本循环器学会制定的标准，包括发病年龄＜50岁、吸烟史、远端动脉受累特征及排除动脉硬化等继发因素。血管超声检查可观察到典型的"鼠尾状"狭窄影像，动脉造影显示阶段性闭塞伴侧支循环形成。

世界卫生组织（WHO）《血管疾病分类指南》指出，该病治疗核心包括严格戒烟、改善微循环（如使用前列腺素类药物）及控制继发感染。对于严重肢体缺血患者，血管旁路移植术的有效率可达60%-70%，但5年复发率仍超过30%。

最新研究显示，基因HLA-B54和IL-12B多态性可能参与疾病发生，这为未来靶向治疗提供了新方向。中国《周围血管疾病诊疗规范》建议将血浆纤维蛋白原水平监测作为疾病活动性评估指标，指导临床用药调整。

网络扩展解释

闭塞性动脉炎是一种以中小动脉慢性炎症和血管闭塞为特征的血管疾病，主要影响四肢尤其是下肢，其核心特点如下：

一、定义与病理特征

闭塞性动脉炎又称血栓闭塞性脉管炎，属于周围血管狭窄或闭塞性疾病。病变血管呈现全层非化脓性炎症，伴随血栓形成，导致管腔进行性狭窄甚至完全闭塞。此病多发于青壮年男性，与长期重度吸烟密切相关。

二、病因机制

目前认为与免疫系统异常、遗传易感性、感染及吸烟等因素有关。免疫异常可引发血管内膜损伤，进而形成血栓并加重炎症反应。

三、典型症状

肢体缺血表现：早期出现间歇性跛行（行走后疼痛，休息缓解），后期发展为持续性静息痛；
血管异常体征：患肢皮肤温度降低、苍白或发绀，动脉搏动减弱或消失；
并发症：严重时可出现游走性血栓性静脉炎、皮肤溃疡及组织坏死。

四、治疗方向

药物治疗：抗血小板（如阿司匹林）、扩血管药物（如贝前列素钠）等改善循环；
手术治疗：介入治疗（球囊扩张、支架植入）或旁路手术，适用于严重闭塞病例。

该病需早期干预以避免截肢风险，戒烟是预防和控制病情的关键措施。如需更详细诊疗方案，可参考权威医疗机构发布的完整指南。