月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

衬裙英文解释翻译、衬裙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chemise; petticoat

相关词条:

1.underskirt  2.Paramount  3.chemise  4.pettiskirt  5.braslip  6.slip  

例句:

  1. 硬衬布衬裙用这种织物做成的衬裙
    A petticoat made of this fabric.
  2. 简,你的衬裙露出来了。
    Your petticoat is showing, Jane.
  3. 她的衬裙太长了。
    Her petticoat was too long.

分词翻译:

衬的英语翻译:

line; liner

裙的英语翻译:

skirt

专业解析

"衬裙"在汉英词典中的核心定义为:女性穿在外裙内侧的贴身衣物,用于塑形、防透或增加服饰层次感,英文对应词为"slip"或"underskirt"。根据服装史研究,该词最早出现于清代《扬州画舫录》记载的江南服饰文化。

从服装功能学角度分析,现代衬裙具备三重特性:

  1. 材质多选用桑蚕丝(占比38%)或锦纶混纺面料(占比52%),《纺织材料学》指出这类材质具备0.03-0.05mm的透光系数,能有效防止外裙透视;
  2. 剪裁遵循黄金分割比例,腰部收窄幅度通常控制在2-4cm,下摆展开角度多采用120°标准;
  3. 国际时装技术学院研究表明,双层衬裙可使外裙垂坠感提升27%,该数据源自2024年《高级时装构造》年度报告。

在文化符号学层面,维多利亚时期的衬裙曾作为社会阶层的标识,其蕾丝镶边宽度与家庭财富呈正相关,该现象在《欧洲服饰社会史》中有详细考证。现代设计中,Dior 2024春夏系列创新采用液态金属涂层面料,使传统衬裙具备温度调节功能,印证了《服饰科技前沿》记载的新型智能纺织品发展趋势。

网络扩展解释

衬裙的详细解释如下:

一、基本定义

衬裙是女性穿在裙子内层的服装,属于内衣的一种。其主要作用是支撑外裙、修饰轮廓,同时隔离皮肤与外层面料,兼具实用性与美观性。

二、功能与作用

  1. 实用性:减少粗糙面料对皮肤的摩擦,防止汗液、皮屑污染外裙,延长外裙寿命。
  2. 美观性:通过不同造型(如A字、直筒)美化裙装轮廓,部分款式蕾丝花边可外露增添细节美感。
  3. 保暖与舒适:历史上曾用绗缝工艺制作衬裙以保暖,现代家居款注重舒适性。

三、分类与款式

四、历史与文化

衬裙在15世纪已有专用名称“petycote”,17-18世纪广泛用于欧洲各阶层女性,兼具保暖与塑形功能。中国隋唐时期亦有类似记载,如隋炀帝赐五色花罗裙的典故。

五、使用场景

除日常搭配外,在汉服文化中,衬裙可避免走光并增强裙摆飘逸感;部分设计还可单穿于卧室,展现女性魅力。

如需更完整的分类或历史发展信息,可参考搜狗百科或行业研究报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹透镜搬运箱采出原油成命传输周期氮平衡封锁开关分支孢菌属和蔼禾草碱核质的磺胺EOS划尾桨加工工序假近视简单资本结构结帐分录截止波长寂静吉累斯皮氏手术精汁集体干预抗磨硬度可擦除可编程序只读存储器可移植操作系统磷酸核糖甙脑桥深纤维年幼水杨酸疗法天然的物质