月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缔造者英文解释翻译、缔造者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 fouder

分词翻译:

缔造的英语翻译:

create; establish; found
【经】 post

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"缔造者"是汉语中表述事物创始核心力量的专有名词,指通过创造性行为建立制度、国家或组织体系的核心人物或群体。该词由"缔"(编织、连结)和"造"(创造)两个语素构成,最早见于《史记·秦始皇本纪》对中央集权制度的论述(中华书局,1959)。

在权威汉英词典中,《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)将其对应为"founder",特指"建立机构、体系并确立其基本原则的人"(商务印书馆,2018)。《新世纪汉英大词典》补充释义为"architect",强调系统化构建过程中的设计智慧(外语教学与研究出版社,2010)。

该词的典型应用场景包括:国家体制构建(如《现代汉语词典》第7版以"新中国缔造者"为例证)、重大科技创新(参考《大中华汉英词典》对"互联网缔造者"的注解),以及文化体系的奠基(《汉英综合大辞典》收录的"文明缔造者"条目)。在语义强度上,相较于普通"创建者",其承载着更厚重的历史责任和体系化创造内涵。

网络扩展解释

“缔造者”是一个汉语词语,通常指在创建组织、国家或精神领域等重大事业中发挥核心作用的人。以下是详细解释:

一、基本定义

缔造者指对某个组织、群体、国家或精神领域的创立及发展作出突出贡献的人物或团体。例如,“共和国的缔造者”即指参与国家创建并奠定基础的重要人物。

二、字义解析

  1. 缔:原意为“结合、建立”,引申为缔结或创立。如《过秦论》中“合从缔交”即指联合。
  2. 造:指创造、建造,涵盖物质与精神层面的创新,如“造物”“造业”。
  3. 者:表示人或事物的主体,如“作者”“学者”。

三、应用范围

缔造者可涉及多个领域:

四、历史与文献

古代文献中已有相关用法,如《宋书·谢庄传》描述“缔造”为“经营创建”;近现代则更多用于强调对国家或时代变革的贡献,如茅盾作品中提及“艰苦缔造的快乐家庭”。

五、权威补充

根据搜狗百科(高权威来源),缔造者的典型例句为“共和国的缔造者们大都曾是叱咤风云的革命将领”,突显其历史地位与影响力。


如需进一步了解具体人物或案例,可参考上述来源中的历史文献或百科释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

傍边保证手续费并置键抽泵氚化铀聪慧碘定量的电缆浮标耳颞的放射性表皮炎功率耗损含氮激素活动排题板江内斯科氏手术缴款通知举止可分解因子的扩增精度字萘酚一磺酸盘问平息风波前额叶白质切断术翘摇苷气体放电灯弱位置射法泵嗜色素的数字辅助键盘