尿液性水肿英文解释翻译、尿液性水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 uredema; uroedema

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

尿液性水肿（urinary edema）是临床医学中用于描述与泌尿系统功能障碍相关的水肿现象的术语，其核心机制为体内钠水潴留导致的组织间隙液体积聚。该症状常见于肾功能异常患者，因肾小球滤过率下降或肾小管重吸收功能紊乱，导致尿液生成减少、代谢废物蓄积，最终引发渗透压改变和毛细血管静水压升高。

从汉英词典对照角度看，该术语对应的英文表述为“urinary edema”或“urogenic edema”，部分文献中也使用“renal edema”特指肾源性水肿。根据《默克诊疗手册》的病理学分类，这类水肿属于全身性水肿的亚型，与心源性、肝源性水肿共同构成三大系统性体液失衡疾病。

典型临床表现包括晨起眼睑水肿（periorbital edema）、下肢凹陷性水肿（pitting edema），严重时可发展为全身性水肿伴少尿（oliguria）。诊断需结合24小时尿蛋白定量、血清肌酐清除率等实验室指标，影像学检查可辅助判断是否存在尿路梗阻等结构性病变。

治疗原则以原发病管理为核心，如肾病综合征患者需采用糖皮质激素治疗，慢性肾衰竭患者需进行血液透析。饮食控制方面建议限制钠摄入量（每日<2g），配合利尿剂使用可有效改善水肿症状。

关于“尿液性水肿”这一表述，目前医学领域并无明确定义或标准术语。结合常见医学知识推测，可能存在以下两种理解方向：

若患者因肾脏或泌尿系统疾病导致尿液成分异常（如蛋白尿、血尿等），可能伴随水肿。例如：

可能混淆了以下概念：

若您观察到水肿且伴随尿液异常（如泡沫尿、颜色变化等），请及时就医检查肾功能、尿常规等，以明确病因。水肿常见原因包括心、肝、肾疾病或内分泌问题，需专业诊断。