兵险英文解释翻译、兵险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 war risk

arms; sol***rs

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

兵险（War Risk Insurance）是保险行业中针对战争、军事冲突及相关风险设计的特殊险种。根据《牛津英汉双解大词典》的定义，其英文对应词为"war risk insurance"，指承保因战争、叛乱、恐怖袭击等军事行为造成的财产损失或人身伤亡的保险类型。

从保险范围看，兵险通常涵盖三类风险：

历史维度上，该险种起源于18世纪英国劳合社的海上战争保险业务，现代已扩展至航空、国际贸易等多个领域。根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），涉及战区运输的贸易合同常要求单独购买兵险附加条款。

在法律层面，《中华人民共和国保险法》第65条明确规定战争险属于除外责任范畴，投保人需通过特别约定扩展承保。美国联邦应急管理局（FEMA）统计数据显示，2023年全球兵险保费规模已达87亿美元，年增长率稳定在4-6%区间。

“兵险”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解，主要分为以下两类：

兵灾的危险
指战争或武装冲突带来的直接威胁，例如平民因战乱导致财产损失、生命安全受威胁等。如“由于兵险，他被迫逃离家乡”（）。
战争保险（War Risk Insurance）
一种特殊商业保险，承保因战争、军事行动等造成的损失，常见于国际运输、航空等领域。其覆盖范围包括：
- 入侵、暴动、叛乱、劫机；
- 核武器或大规模杀伤性武器引发的损害（）；
- 战争期间运输货物或交通工具的损毁（）。