教育行政英文解释翻译、教育行政的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 education administration

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【医】 education

administration
【医】 administration

教育行政（Educational Administration）指国家及地方教育行政机关依法对教育事业进行组织、管理和监督的活动体系。其核心职能包括制定教育政策、配置教育资源、监督学校运行及保障教育质量，是实现国家教育目标的重要机制。

学术定义
依据《教育大辞典》，教育行政是“政府机关通过计划、组织、指挥、协调等手段，对教育系统实施管理的活动”。英文对应术语“Educational Administration”强调政策执行与系统管理（OECD, Education Policy Analysis）。
核心职能分解
- 政策制定：编制教育发展规划与法规（如课程标准）
- 资源配置：财政拨款、师资调配、校舍建设
- 质量监管：学校评估、考试制度设计
- 公共服务：保障教育公平与机会均等

教育行政 vs 教育管理
前者侧重政府宏观治理（如教育部职能），后者聚焦学校内部运作（如校长职责），二者构成层级化管理系统（UNESCO, Education Sector Planning）。
现代转型特征
从“管控型”向“服务型”转变，强调放权赋能与多元参与（如家校合作机制），参见教育部《深化教育体制机制改革意见》。

中国教育行政体系以《教育法》为根本依据，实行“分级管理、分工负责”原则。现行《教育法》第十九条明确规定国务院及地方政府“领导和管理教育工作”的权责范围（全国人大官网，2020年修订版）。

权威参考来源

顾明远主编《教育大辞典》（上海教育出版社）

UNESCO教育政策分析报告（unesco.org/education）

中华人民共和国教育部政策文件（moe.gov.cn）

《中华人民共和国教育法》（法律出版社）

教育行政是指国家及地方政府通过专门机构对教育事业进行组织、管理和监督的公共事务活动，其核心目标是高效实现教育目标并保障公民教育权利。以下是详细解释：

教育行政是国家行政的重要组成部分，由政府教育部门主导。它涵盖教育政策制定、资源分配、质量监督等环节，旨在协调教育系统与社会发展的整体需求。

教育行政通过系统化的管理与服务，连接国家教育目标与具体实践，是教育体系高效运作的关键支撑。更多历史与案例可参考等来源。