交际英文解释翻译、交际的近义词、反义词、例句

英语翻译：

communication; company; contact; intercommunicate; social intercourse
【医】 intercourse

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

“交际”在汉英词典中的核心释义指“人与人之间通过语言或行为进行的交往活动”，对应英文翻译为“social interaction”或“communication”。其内涵可从三个维度解析：

语言行为维度
《现代汉语词典》将其定义为“人与人之间的往来接触”，强调通过语言表达、信息传递实现社会关系建立（来源：《现代汉语词典》第7版）。例如商务谈判中的跨文化交际需兼顾语言准确性和文化敏感性。
社会功能维度
《牛津英汉双解词典》标注“communication”包含“通过符号、信号交换思想”的含义，涵盖非语言交际如肢体语言、礼仪规范等（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。学术研究显示，非语言要素在交际有效性中占比超过60%。
跨文化维度
《语言学关键概念辞典》指出，现代交际已发展为包含“文化认知调节机制”的复杂系统，需处理价值观差异、语境理解偏差等问题（来源：《语言学与语言交际术语手册》）。例如国际会议中需同步实施语言转换和文化适配。

“交际”是一个汉语词汇，通常指人与人之间的交往、互动或社会关系的建立与维护。其核心含义包含以下几个方面：

基础定义
从字面拆解，“交”指交流、交换，“际”指边界、接触。合起来表示跨越个体界限的接触行为，强调通过语言、行为、情感等方式与他人建立联系，例如：“他擅长交际，总能快速融入新群体。”
社会属性
交际是人类社会的基本活动，涉及信息传递、情感联结、合作与竞争。例如职场中的商务谈判、朋友间的日常聊天均属交际范畴。
文化差异
不同文化对交际方式有不同规范。比如东亚文化可能更重视间接表达与礼仪，而西方文化常倾向于直接沟通（如美国职场习惯明确表达观点）。
现代扩展
随着技术发展，“网络交际”成为新形式，如社交媒体互动、线上社群交流等，突破了传统面对面交际的时空限制。
相关概念区分
- 社交：更侧重群体活动与关系网络构建（如参加聚会、社团）。
- 沟通：强调信息传递的准确性（如工作汇报）。
- 交往：可指长期关系维护（如亲友交往），而“交际”更泛化，涵盖短期与长期互动。

例句辅助理解：

若需进一步探讨具体场景或理论（如交际心理学、语言学中的交际策略），可提供补充方向。