晃英文解释翻译、晃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dazzle; flash past; shake; sway

相关词条：

例句：

1. 敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。
   His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.
2. 桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。
   The sway of the pail cause some milk to spill out.
3. 渡船摇摇晃晃，他感到恶心。
   The sway of the ferry made him feel sick.
4. 树枝在风中摇晃。
   The branches of the trees were swaying in the wind.

专业解析

“晃”在汉英词典中的详细释义与用法解析

“晃”是一个多义汉字，在汉语中既可作动词，也可作形容词，其含义随语境变化。以下是基于权威汉英词典的详细解释：

一、动词释义

1. 摆动；摇动

   指物体来回移动或颤动。

   • 例：树枝在风中晃动。

     Branches sway in the wind.

   • 例：他摇头晃脑地走路。

     He walked with his head swaying.

2. 闪耀；闪烁

   形容光线强烈或快速闪动。

   • 例：阳光晃得人睁不开眼。

     The sunlight dazzled our eyes.

   • 例：手电筒的光在黑暗中晃来晃去。

     The flashlight beam flickered in the dark.

二、形容词释义

明亮；耀眼

形容光线强烈或物体表面反光刺眼。

• 例：刀刃磨得明晃晃的。

  The blade was polished to a gleaming shine.

• 例：晃眼的霓虹灯。

  Dazzling neon lights.

三、引申义与方言用法

1. 短暂出现；闪现（方言）
   • 例：他只在门口晃了一下就走了。

     He just flashed by the door and left.

2. 虚张声势；炫耀（口语）
   • 例：别总晃悠你那点本事。

     Don’t flaunt your little skills.

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版。

   查看词条（注：链接为商务印书馆官方介绍页）

2. 《汉英大辞典》（第3版）

   吴光华主编，上海译文出版社。

   词典简介（上海译文出版社官网）

3. 《牛津英汉汉英词典》

   牛津大学出版社，中英文双向释义。

   牛津词典官网

以上释义综合了汉语本义、引申用法及权威工具书注解，例句贴近实际语境，便于理解与应用。

网络扩展解释

“晃”是一个多音多义字，具体含义根据读音分为以下两类：

一、读作huǎng（）

1. 形容词：表示明亮

   • 例词：明晃晃、晃朗（形容光线明亮）
   • 来源：《说文解字》记载“晃，明也”，左思《魏都赋》中“天晃朗以弥高”。

2. 动词：

   • 照耀：光线强烈使人目眩，如“晃眼”。
   • 快速闪过：形容时间流逝或物体瞬间移动，如“一晃十年”“人影一晃”。

3. 引申义：

   • 方言中可表示“引诱”或“捉弄”，属罕见用法。

二、读作huàng（）

1. 动词：表示摇动、摆动

   • 例词：晃动、晃荡、摇晃、晃悠
   • 例句：“他晃了晃手中的杯子”。

2. 名词：

   • 罕见用法，如姓氏“晃”（汉代有晃华）。

使用注意

• 区分读音：表示光线/时间用huǎng，表示动作摇晃用huàng。
• 组词示例：
  • huǎng：虚晃一枪、晃眼、明晃晃
  • huàng：摇头晃脑、晃荡、晃悠

可通过权威词典（如汉典、搜狗百科）查询更多细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报表文件胞衣丙烷干燥器播散性神经炎部署用电路补选财务灵活性传真网等同二进制位组电膈呼吸椴二氢辅酶反应活性指数价格公报结构页激光排字机金制的距跟前韧带酪酸杆菌属苗勒氏环浓度极限旁锋锋正余隙角气腔形成驱逐者熔析精炼砂心胶水剂松脂酸盐苏打水