月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水苏属英文解释翻译、水苏属的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Betonica; Stachys L.

分词翻译:

水苏的英语翻译:

【医】 Stachys aspera; Stachys japonica Miq.; woundwort

属的英语翻译:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

水苏属(学名:Stachys)是唇形科(Lamiaceae)下的一个多年生草本植物属,包含约300个物种。该属植物在汉英词典中通常译为"betony"或"hedgenettle",其名称源自希腊语"stachys"(意为穗状花序),指其典型的花序形态。

形态特征

本属植物多具四棱形直立茎,对生卵形叶片表面常具皱褶,轮伞花序密集排列成穗状。花冠呈二唇形,多为粉红或紫色,基部具蜜腺,吸引蜂类传粉。部分物种如华水苏(S. chinensis)的根状茎膨大,可形成块茎状结构。

分布与生境

主要分布于北温带地区,中国境内约有18个原生种,常见于海拔500-2500米的湿润草地、溪边及林缘。欧洲常见种S. officinalis被记载于《英国植物志》作为传统草药,而美洲原产的S. palustris具有湿地适应性。

药用价值

《中华本草》记载水苏全草可入药,性味辛、微温,具疏风理气、止血消炎功效。现代药理学研究其挥发油含β-石竹烯等活性成分,德国委员会E委员会已批准S. officinalis提取物用于咽喉炎症的辅助治疗。

园艺应用

部分观赏品种如绒毛水苏(S. byzantina)因银白色绒毛叶片被广泛栽培,耐寒性强(USDA 4-8区),适合作花境背景植物。其干燥花枝亦可作为切花材料应用于花艺设计。

网络扩展解释

水苏属(学名:Stachys)是唇形科下的一个属,以下从分类、形态特征、代表物种及用途等方面进行详细解释:

一、分类与分布

  1. 分类地位
    水苏属属于唇形科(Lamiaceae)野芝麻亚科,全球约300种植物,除澳大利亚和新西兰外广布于温带地区。中国有18种11变种,如甘露子(Stachys sieboldii)等。

  2. 地理分布
    主要分布于中国辽宁、江苏、浙江等地,以及日本、俄罗斯等国家。多生于海拔230米以下的河岸、水沟等湿润环境。


二、形态特征

  1. 植株类型
    多为多年生草本,少数为一年生或亚灌木。茎直立,四棱形,具槽,表面常有刚毛。

  2. 叶片与花序

    • 叶:对生,长圆状宽披针形,边缘具圆齿,叶柄明显(长3-17毫米)。
    • 花序:轮伞花序组成穗状花序,每轮6-8花;花冠粉红或淡紫色,二唇形,雄蕊4枚。
  3. 果实
    小坚果卵珠状,棕褐色,光滑无毛。


三、代表物种及用途

  1. 水苏(Stachys japonica

    • 特点:全草可入药,《神农本草经》列为上品,用于治疗百日咳、扁桃体炎等。
    • 分布:常见于中国东部及日本湿润地带。
  2. 甘露子(宝塔菜)

    • 特点:地下块茎呈念珠状,可腌制食用,广泛栽培于华北及欧洲、北美等地。

四、生态与栽培

水苏属植物喜湿润、排水良好的土壤,耐寒性较强,但夏季干旱易导致生长不良。部分种类如甘露子适应性强,可人工种植作经济作物。

如需更完整信息,可参考植物志或专业数据库(如、8)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】