裱好的英文解释翻译、裱好的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mounted

back up

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

"裱好的"是汉语中描述物品经过专业装裱工艺处理后的状态词，其核心含义指通过特定技法对书画、照片等平面作品进行加固、美化和定型。根据《牛津现代汉英双解词典》（第3版）的释义，"裱"对应英文动词"mount"，指"将纸张或布料粘贴在硬质底板上作保护或装饰" 。

该词在实际应用中包含三个维度：

在当代语境中，该词已延伸至摄影作品、证书奖状等现代物品的装裱处理，但核心仍保留着手工精细加工的专业内涵。美国大都会艺术博物馆亚洲部在书画保存指南中特别强调，合格裱件应达到"平整无皱、四边匀称"的技术标准。

“裱好”是由动词“裱”和补语“好”组成的短语，表示装裱动作的完成或达到理想效果。以下是详细解释：

“裱”的核心含义
“裱”指用纸、丝织物等材料对书画、书籍等进行装潢加固，或对墙面、顶棚进行糊贴装饰。其核心用途分为两类：
- 书画装裱：通过托裱、加衬等工艺保护并美化作品（）。例如“装裱”“裱褙”均指书画修复装帧。
- 墙面裱糊：用纸张、布料等材料装饰室内墙面或顶棚，如“裱糊”（）。
“好”的语法作用
“好”在此作补语，表示动作完成且结果令人满意。例如“裱好一幅画”既指装裱完成，也隐含工艺达标、成品美观（例句）。
常见使用场景
- 艺术品处理：如“将字画裱好悬挂”（）。
- 室内装饰：如“裱好墙纸后房间焕然一新”（）。
- 专业领域术语：装裱行业常用“裱工”“裱手”等词描述技艺（）。
延伸含义
在口语中，“裱好”有时隐喻对事物的精心修饰，如“把报告裱好再提交”，强调完善细节。

总结来看，“裱好”既是一个描述具体工艺的动作短语，也可引申为对事物的细致处理。其含义需结合具体语境判断，但核心始终围绕“装裱”的工艺性和完成度。