月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

警醒症英文解释翻译、警醒症的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 vigilance

分词翻译:

警醒的英语翻译:

【医】 egersis; vigil

症的英语翻译:

disease; illness

专业解析

警醒症(Hyperarousal)在汉英词典视角下,指个体处于持续、过度的生理与心理警觉状态,属于临床心理学及睡眠医学的核心术语。其表现为神经系统长期高度激活,常伴随焦虑障碍、创伤后应激障碍(PTSD)及慢性失眠。以下是详细解析:

一、核心定义与表现

  1. 生理机制

    交感神经系统持续亢进,导致皮质醇等应激激素水平异常升高,引发心率加快、肌肉紧张及惊跳反射增强等生理反应。

  2. 心理特征

    持续警觉环境威胁,出现过度担忧、易怒、注意力固着于潜在危险,并伴随入睡困难或睡眠维持障碍。

二、临床关联疾病

  1. 创伤后应激障碍(PTSD)

    美国精神病学协会(APA)指出,警醒是PTSD的四大核心症状群之一,表现为创伤事件后的过度警觉与惊跳反应(DSM-5诊断标准)。

  2. 原发性失眠

    患者因无法抑制觉醒状态,导致睡眠起始困难或片段化睡眠,形成"过度觉醒失眠"亚型(国际睡眠障碍分类ICSD-3)。

三、神经生物学基础

前额叶皮层对杏仁核的调控功能减弱,导致恐惧反应回路持续激活。功能性磁共振成像(fMRI)研究显示,患者在处理中性刺激时,杏仁核活动强度显著高于健康人群。

权威参考文献

  1. 美国精神病学协会. 精神障碍诊断与统计手册(第五版) [DSM-5].
  2. 美国睡眠医学会. 国际睡眠障碍分类第三版 [ICSD-3].
  3. National Center for PTSD. Hyperarousal in Post-Traumatic Stress Disorder. U.S. Department of Veterans Affairs.
  4. American Academy of Sleep Medicine. Clinical Practice Guideline for Insomnia.

网络扩展解释

“警醒症”并非标准医学术语或固定词组,但可以结合“警醒”和“症”的独立含义进行解释:

一、词语拆解分析

  1. 警醒(jǐng xǐng)

    • 含义:
      • 警觉醒悟:指对事物保持敏锐的觉察力,如“鉴往知来,值得我们警醒”。
      • 睡眠易醒:形容睡眠浅、容易被轻微动静惊醒的状态,如“他睡觉最警醒不过”。
    • 近义词:警觉、警省、警悟。
  2. 症(zhèng)

    • 基本含义:指疾病或病状,如“症状”“不治之症”。

二、组合推测

若将两词组合为“警醒症”,可能指以下两种情况(需结合具体语境判断):

  1. 睡眠障碍:描述因过度警觉导致的睡眠易醒症状,如神经衰弱等。
  2. 心理状态:比喻对某些问题过度敏感或持续焦虑的心理表现。

三、注意事项

如需进一步探讨,请提供具体语境或参考医学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿内耳氏探针保护变量布局确定超倍性超瑞利比蛋白胨休克弹簧磁铁骶髂后短韧带多路分配器多支管二氧化钸肺内压负电性的福-法二氏试验海螺壳化学活化回转仪检差器角弓反张位置节肢动物门浸入取样法联邦国家链式连接记录流量指示器逆火防止装置天线接地开关痛经性龈炎枉法微调谐控制