机能缺失英文解释翻译、机能缺失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 afunction

function
【医】 function

【医】 deletion; depletion

在汉英词典中，“机能缺失”对应的英文翻译为dysfunction，指生理、心理或系统层面的功能异常或失效。该术语源自希腊语前缀“dys-”（异常）与拉丁语“functio”（功能）的结合。其核心含义可拆解为以下三方面：

医学领域
指器官或组织无法正常执行生理功能的状态，例如心脏机能缺失（cardiac dysfunction）或肝功能缺失（hepatic dysfunction）。此类用法常见于《牛津医学词典》（Oxford Medical Dictionary）及美国国立卫生研究院（NIH）的疾病定义框架。
心理学范畴
描述个体在认知、情绪调节或社会适应方面出现持续性障碍，如执行功能缺失（executive dysfunction）。美国心理学会（APA）《心理学词典》将其定义为“神经发育或脑损伤导致的行为模式异常”。
系统科学应用
用于分析机械、电子或社会组织中组件协作失效的现象，例如“市场机能缺失”（market dysfunction）在经济学中的表述。此引申义被收录于《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）第11版。

“机能缺失”指生物体或系统中某部分功能丧失或无法正常运作的状态，通常涉及生理、心理或系统层面的缺陷。根据搜索结果及相关背景，具体解释如下：

若需进一步了解法律鉴定标准或医学分类，可参考的律师解答或相关专业文献。