蓝色静脉炎英文解释翻译、蓝色静脉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blue phlebitis; phlegmasia cerulea dolens

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

phlebitis
【医】 phlebitis; phlebophlogosis

蓝色静脉炎（Blue Phlebitis）是静脉系统炎症反应的临床描述术语，在汉英医学词典中对应"superficial thrombophlebitis"或"phlebitis"。该病症主要表现为皮下浅静脉的炎症性改变，特征性体征为沿静脉走向出现条索状蓝色硬结，伴压痛及局部皮肤温度升高。

根据《牛津医学词典》（第10版）的定义，静脉炎特指静脉壁的炎症反应，常伴随血栓形成。美国心脏协会（American Heart Association）指出，约90%的浅表静脉炎发生在下肢静脉系统，多由静脉导管留置、创伤或凝血功能异常引发。

梅奥诊所（Mayo Clinic）研究显示，典型临床表现包括：

诊断依据《默克诊疗手册》建议结合超声多普勒检查，需与深静脉血栓形成（DVT）进行鉴别。标准治疗方案包括：

（参考文献：牛津大学出版社《Oxford Concise Medical Dictionary》、美国国立卫生研究院NIH临床指南、Lancet《静脉疾病诊疗规范》）

“蓝色静脉炎”并非医学标准术语，但根据临床描述和搜索信息推测，可能指静脉曲张基础上发生的血栓性浅静脉炎，表现为静脉呈蓝色或青紫色，并伴随炎症反应。以下是具体分析：

静脉炎本质：静脉炎是静脉血管的无菌性炎症，分为浅静脉炎和深静脉炎。其中，浅静脉炎常见于静脉曲张患者，因血液淤滞、血管壁损伤引发血栓形成，刺激血管壁导致炎症。
“蓝色”的由来：浅表静脉（尤其是曲张静脉）因位置表浅、血液淤积，可能呈现蓝色或青紫色外观。当发生炎症时，局部血管周围皮肤可出现充血性红斑或色素沉着，加重颜色变化。

若您观察到静脉呈现蓝色并伴有疼痛，建议及时就医排查静脉炎或血栓风险。以上信息综合自多个权威来源，具体诊疗请遵医嘱。