肠外型伤寒英文解释翻译、肠外型伤寒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abenteric typhoid; abenteric typhoid fever

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

外型的英语翻译：

exterior

伤寒的英语翻译：

【医】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

专业解析

肠外型伤寒（Extraintestinal Typhoid Fever）是指伤寒沙门氏菌（Salmonella Typhi）感染扩散至肠道外器官或系统的严重并发症形式。根据世界卫生组织（WHO）对伤寒的临床分类，当病原体通过血液或淋巴系统侵袭肝脏、胆囊、骨骼或中枢神经系统时，即属于肠外型感染[来源：WHO伤寒实况报道]。

典型临床表现为持续高热（39-40℃）伴相对缓脉，可能合并以下肠外病变：

伤寒肝炎：肝酶升高及黄疸（发生率约10%-20%）[来源：新英格兰医学杂志伤寒综述]
神经型伤寒：意识模糊或谵妄等神经系统症状
骨髓炎：多发于镰状细胞贫血患者
胆囊慢性带菌：成为长期传染源

诊断需结合血培养（确诊金标准）和影像学检查。最新治疗指南推荐三代头孢菌素（如头孢曲松）联合阿奇霉素的多重治疗方案[来源：美国CDC伤寒治疗指南]。预防重点在于疫苗接种和饮食卫生管理，旅行者前往流行区前应接种Vi多糖疫苗或Ty21a口服疫苗。

网络扩展解释

“肠外型伤寒”并非标准的医学专业术语，但结合现代医学对伤寒的定义和临床表现，可以理解为伤寒杆菌感染后引发的肠道外器官或系统的病变及症状。以下从不同角度解析这一表述：

1.核心概念

伤寒是由伤寒沙门菌引起的急性肠道传染病，典型病变集中在回肠末端的淋巴组织（如肠道溃疡、坏死等）。而“肠外型”可能指感染扩散至肠道外的其他器官或系统，表现为全身性症状或并发症。

2.主要肠外表现

全身中毒症状：持续高热（39-40℃）、乏力、头痛等，由细菌释放毒素引起。
肝脾肿大：单核巨噬细胞系统增生反应导致，约半数患者出现。
皮肤玫瑰疹：胸腹部出现淡红色斑丘疹，与细菌栓塞毛细血管有关。
神经系统症状：表情淡漠、反应迟钝（“伤寒面容”），与毒素影响中枢神经有关。
其他并发症：如心肌炎、胆囊炎、骨髓炎等，但相对少见。

3.与肠道病变的区别

典型伤寒以肠道病变为主（如肠出血、肠穿孔），而“肠外型”更强调全身性感染特征。实际上，伤寒本身是系统性感染，肠道内外表现常同时存在，并非独立分型。

4.治疗与预防

无论是否出现肠外症状，治疗均以抗生素（如氟喹诺酮类）为主，辅以支持治疗。预防需注重饮食卫生和疫苗接种。

“肠外型伤寒”更可能是对伤寒全身性症状的描述，而非独立疾病分类。临床诊断时需综合肠道与全身表现，避免片面理解。