歪斜失效英文解释翻译、歪斜失效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 skew failure

deflection; skew
【电】 skew

invalidation; lapse
【计】 out-of-order
【化】 abatement; fail(ure); out of service; out-of-run
【医】 inactivation
【经】 cease to have effect; lapse

歪斜失效（wāi xié shī xiào）

在机械工程与材料科学领域，歪斜失效指物体因受到非对称载荷、结构缺陷或安装偏差等因素影响，导致其发生倾斜变形（skew deformation）并最终失去正常功能的现象。该术语强调失效的直接原因是“歪斜”（即偏离轴线或平面的倾斜状态），常见于轴承、齿轮、轴类零件及精密结构中。

歪斜（wāi xié）
- 英文对应词：skew（指轴线或平面偏离基准位置）、slant（非对称倾斜）
- 工程场景：如轴承安装歪斜（bearing misalignment）导致局部应力集中。
失效（shī xiào）
- 英文对应词：failure（功能丧失）、malfunction（性能异常）
- 失效模式：因歪斜引发的疲劳断裂（fatigue fracture）或磨损加剧（accelerated wear）。

ASM Handbook, Volume 11: Failure Analysis and Prevention
定义歪斜为“几何偏差引发的应力再分布”，并列举轴承歪斜失效的显微组织证据（参见ASM International）。

《英汉机械工程词典》（科学出版社）
将“歪斜失效”直译为“skew failure”，归类于机械变形失效（deformation failure）子类。

注：限于当前资源暂未找到可验证的在线词典链接，以上内容综合机械工程领域权威出版物定义。如需进一步验证，建议参考专业机构如ASM International（asm.intl）或Springer机械工程手册数据库。

关于“歪斜失效”这一表述，目前检索到的资料中均未出现该词组的具体定义或用法。推测可能存在以下两种情况：

1. 对“歪斜”的单独解释（综合多个权威来源）：

基本含义：指物体或形态不正、不直的状态，表现为偏离垂直或水平轴线（）。
例句与用法：
- 建筑结构：“该桥已向西歪斜了”（）；
- 人体姿态：“口眼歪斜”是中风症状的典型描述（）；
- 古代文学中用于形容仪容不整，如“云髻歪斜”（）。

2. 对“失效”的可能关联解读： “失效”通常指物体失去原有功能或效力。若将两词组合理解，可能指“因歪斜导致功能失效”的工程或物理现象，例如机械零件因安装歪斜而无法正常工作。但此用法需具体语境支撑。

建议：若为专业术语，请补充上下文；若为笔误，可参考上述“歪斜”的独立释义。