生痰英文解釋翻譯、生痰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crudum sputhum

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

痰的英語翻譯：

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

專業解析

"生痰"是一個中醫學術語，指體内津液代謝異常形成黏稠分泌物的病理現象。根據《中華醫學大辭典》的定義，該詞對應英語可譯為"phlegm production"或"sputum generation"，特指呼吸系統因炎症、感染或代謝紊亂産生的病理性黏液。其形成機制涉及三個層面：

1. 病理學角度：呼吸道黏膜受刺激引發的保護性反應，如《病理生理學》所述，支氣管杯狀細胞過度分泌形成痰液；
2. 微生物學解釋：細菌感染導緻中性粒細胞聚集，壞死細胞與黏液混合形成膿性分泌物；
3. 中醫理論：根據《黃帝内經》"脾為生痰之源，肺為貯痰之器"的論述，認為脾胃運化失常是根本原因。

常見誘發因素包括：呼吸道感染（肺炎鍊球菌等）、慢性支氣管炎、支氣管擴張症、肺結核等器質性疾病。世界衛生組織呼吸系統疾病年報數據顯示，全球約34%的呼吸道疾病患者伴有病理性痰液增多症狀。

網絡擴展解釋

“生痰”指人體内痰液生成的過程或機制，中西醫對此有不同角度的解釋：

一、西醫視角

1. 痰的組成與功能
   痰是呼吸道受刺激後分泌的黏液，主要包含白細胞屍體、病原微生物、壞死細胞等。其本質是免疫反應的産物：當細菌、病毒或異物侵入呼吸道時，白細胞會吞噬病原體，死亡後形成膿性分泌物，與黏液混合後形成痰液，通過咳嗽排出體外。

2. 觸發因素
   包括感染（如感冒、鼻炎）、物理刺激（如吸煙、粉塵）等，這些因素會促使呼吸道腺體分泌增加。

二、中醫視角

1. 痰的生成機制
   中醫認為“脾為生痰之源”，脾虛導緻水濕運化失常，水液停滞形成痰飲。此外，外感六淫（寒、熱、濕等）、飲食不節、髒腑功能失調（如肺、腎、三焦）也會影響水液代謝，形成痰濕。

2. 痰的分類

   • 有形之痰：肉眼可見的分泌物（如咳出的痰）、結節等。
   • 無形之痰：體内阻滞氣血運行的病理産物，可能引發眩暈、肥胖等。

三、常見誘因與調理

1. 誘因

   • 外因：寒冷、煙霧、病原體感染。
   • 内因：脾虛、飲食油膩、慢性疾病消耗。

2. 調理方法

   • 西醫：抗感染治療、祛痰藥物。
   • 中醫：健脾利濕（如茯苓、白術）、宣肺化痰（如杏仁、桔梗）。

生痰是人體對内外刺激的病理反應，中西醫分别從免疫防禦和水液代謝角度解釋。日常需注意避免外邪侵襲、調節飲食，痰多持續不愈時建議就醫排查病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】