月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

森英文解释翻译、森的近义词、反义词、例句

英语翻译:

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

例句:

  1. 他骑马去林了。
    He went to the forest on horseback.
  2. 我们的国家林分布很广。
    The forests are widespread in our country.
  3. 熊熊烈火席卷林。
    Billows of flame swept through the forest.
  4. 一片浓密的林包围着城堡。
    A thick forest girdled the castle about.
  5. 林里有充裕的薪柴可用。
    There is abundant firewood in the forest.
  6. 林火灾造成了巨大的损失。
    The combustion in the forest generated great damage.
  7. 在我们的家乡有一片树叶茂密的林。
    There is a leafy forest in our hometown.
  8. 林毁于火灾。
    The forests were ravaged by fire.

专业解析

"森"在汉英词典中的核心释义包含三个语义层次:1. 树木密集形态:本义指树木茂密聚集的状态,英文译为"dense trees"或"forest",如《现代汉语规范词典》指出该字"从三木会意,本义是树木丛生"(来源:现代汉语规范词典);2. 抽象数量概念:引申表示事物众多繁盛,对应英文"multitudinous; in crowds",例证见《牛津高阶汉英双解词典》"森立"条目释义"standing in great numbers"(来源:牛津高阶汉英双解词典);3. 空间氛围特征:描述阴冷幽暗的环境特质,英译作"gloomy; dark",该用法在《汉英大辞典》中被标注为文学性表达(来源:汉英大辞典)。从构字学分析,《说文解字》记载该字"从三木,会意",通过三木叠加强化聚集意象,这种造字逻辑在《汉字源流字典》中得到语源学佐证(来源:汉字源流字典)。当代语用学层面,《现代汉语频率词典》统计显示,该字在书面语中的使用频率是口语的3.2倍,多用于文学描写与专业文本(来源:现代汉语频率词典)。

网络扩展解释

“森”是一个会意字,其本义与引申义在汉字演变中形成了丰富的内涵。以下是综合多个权威资料的详细解释:

一、基本释义

  1. 本义
    “森”最初表示树木茂密繁盛的样子。甲骨文字形由三个“木”并列构成,直观展现树木丛生的意象。《说文解字》解释为“木多貌”,即树木极多。

  2. 引申义

    • 众多、繁盛:如“森罗万象”形容事物纷繁复杂。
    • 阴森幽暗:因树木密集遮蔽光线,引申为幽深、阴冷的氛围,如“阴森”。
    • 严整肃穆:如“戒备森严”强调严密、不可侵犯的状态。

二、构字理据

三、用法与示例

  1. 名词用法
    指代茂密的树林,如“森林”。
  2. 形容词用法
    • 描述密集:“森列”“森聚”。
    • 描述阴冷:“森寒”“森冷”。
  3. 文化意象
    在文学中常营造幽深意境,如《聊斋志异》用“戈矛森聚”渲染肃杀氛围。

四、其他信息

如需进一步了解字形演变或古籍例证,可参考《说文解字》及甲骨文研究资料(来源:、2、6)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报价单正本不兼容问题参股原油侧锁乘数位传播损耗对照色独立计算机芳族吸附指数和声的花青素加法时间键驱动计算机角膜穿刺术累进的六苯丁锡氧硫锑铜矿铝青铜麦卡洛克—皮茨细胞迷走神经过敏皮氏管秋о人口政策声门痉挛十二指肠静脉实寄存器送达审计缩写表示法弯曲器