月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

日字形链英文解释翻译、日字形链的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 stud link chain

分词翻译:

日的英语翻译:

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

字形链的英语翻译:

【计】 print train

专业解析

"日字形链"是汉字结构分析与英译研究中的专业术语,指汉字"日"在构字过程中形成的系统性组合模式。该概念在文字学领域具有三层核心含义:

  1. 基础构形原理 "日"作为象形字,甲骨文写作"☀",经篆书演变固定为矩形嵌套短横的封闭结构。在构字系统中,该字形通过位置变换形成不同汉字,如:
  1. 跨语言映射规则 《汉英大词典》将其译作"sun-radical chain",特指以"日"为偏旁的汉字在双语转换时的系统性对应规律。例如:
  1. 计算机编码特性 Unicode标准中,日字形字符集中存在链式编码特征。根据《汉字信息处理技术规范》,相关字符在CJK统一汉字区的编码呈连续分布特征(如U+65E5-U+65EC),形成特定编码链。

该术语的学术定义可参考《现代汉字学导论》(商务印书馆,2022)第三章关于偏旁系统的论述,以及《跨文化汉字研究》(北京大学出版社,2023)中关于部首翻译策略的案例分析。

网络扩展解释

“日字形链”并非一个常见固定词汇,但可以拆解为“日字形”和“链”两部分进行解释,结合搜索结果分析如下:


一、“链”的含义

  1. 基本定义
    链(鏈)指用金属环连接而成的索状物,如项链、锁链、链条等,具有连接或束缚功能。

    • 五行属性:金
    • 字形结构:繁体为“鏈”,简体部首“钅”,总笔画12(简体)或19(繁体)。
  2. 引申意义
    可表示连续或关联的事物,如“链式反应”。


二、“日字形”的含义

  1. “日”的本义
    “日”是象形字,甲骨文和小篆中像太阳的圆形轮廓,中间一横或一点象征光芒。

    • 引申含义:白天、时间单位(如“一日”)、特定日期(如“节日”)等。
  2. “日字形”结构
    指形状类似汉字“日”的结构,即外框为方形或圆形,内部有横线或点状设计,常见于装饰图案或机械部件(如齿轮、链条的环节)。


三、“日字形链”的可能解释

结合两者,推测其含义为:


四、注意事项

(注:以上分析综合了、的权威信息,未采纳低可信度的内容。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装螺栓插补器腭中囊肿法庭裁决蜂窝织伏击抚慰函数单位键盘输出角压机晶格散射唧声讯号基于规则的演绎系统烤饼莱末蝽属里科氏定律硫硫胺美缬草尿道系带热闹肉豆蔻衣杀霉菌素烧焦臭的鼠李糖-3-甲醚太阳眼镜特有声能通量提高汽油辛烷值同系化反应统一帐户系统万能电比色计