熱固化環氧樹脂塗料英文解釋翻譯、熱固化環氧樹脂塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermosetting epoxy resin coating

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

固化的英語翻譯：

solidify
【計】 hardening
【化】 cure; curing
【醫】 solidification; solidify

環氧樹脂塗料的英語翻譯：

【化】 epoxy resin paint

專業解析

熱固化環氧樹脂塗料（Thermally Cured Epoxy Resin Coating）是一種通過加熱引發化學交聯反應形成三維網絡結構的高性能防護塗層。其核心組分和特性如下：

一、術語解析（漢英對照）

熱固化 (Thermal Curing)
指在加熱條件下（通常120°C–200°C），樹脂中的環氧基與固化劑（如胺類、酸酐）發生開環聚合反應，形成不可逆的網狀結構。該過程需精确控溫以确保完全交聯。
環氧樹脂 (Epoxy Resin)
主鍊含環氧基團（Oxirane Ring）的預聚物，具有高粘附性、低收縮率和化學穩定性。常見類型包括雙酚A型（Bisphenol-A）和酚醛環氧樹脂（Novolac Epoxy）。
塗料 (Coating)
由樹脂、固化劑、填料（如二氧化矽、碳酸鈣）及助劑（流平劑、消泡劑）組成的複合體系，塗覆後固化成膜。

二、核心特性與機理

固化反應：
環氧基（─CH(O)CH─）與胺類固化劑的伯胺基（─NH₂）發生親核加成，生成仲胺并繼續交聯，反應通式為：

$$ce{Resin-CH2-CH + H2N-R -> Resin-CH2-CH-NH-R}$$

該過程釋放熱量（放熱反應），需控制升溫速率避免氣泡缺陷。
性能優勢：
- 機械強度：交聯密度高，硬度可達5H（鉛筆硬度），耐磨性優于丙烯酸塗料；
- 耐化學性：耐酸堿、溶劑（如二甲苯、丙酮），因交聯網絡阻隔腐蝕介質滲透；
- 熱穩定性：玻璃化轉變溫度（Tg）可達150°C以上，適用于引擎部件等高溫環境。

三、典型應用領域

工業防護：鋼結構橋梁、海上平台的重防腐塗層（鹽霧試驗＞3000小時）；
電子封裝：集成電路（IC）的絕緣保護層，介電常數＜3.5（1MHz）；
航空航天：飛機複合材料部件表面塗層，滿足FAA阻燃标準（如FAR 25.853）。

四、權威參考文獻

[環氧樹脂固化機理] Polymer Chemistry, Royal Society of Chemistry.
[塗層性能測試] ASTM D4060-19 - Standard Test Method for Abrasion Resistance.
[工業應用案例] NACE SP0108 - Corrosion Control of Offshore Structures.
[航空材料标準] FAA Aircraft Materials Fire Test Handbook.

（注：鍊接已省略，來源名稱可供進一步檢索驗證）

網絡擴展解釋

熱固化環氧樹脂塗料是以環氧樹脂為主要成膜物質，通過加熱引發交聯反應形成三維網狀結構的防護性塗料。以下為詳細解釋：

一、定義與組成

基本構成
由含兩個或以上環氧基團的環氧樹脂（分子式通常為$(C{11}H{12}O_3)_n$）與固化劑（如多胺類或酚類物質）組成。固化劑在加熱條件下觸發聚合反應，形成熱固性共聚物。
固化機理
環氧基團（結構為$ce{-CH(O)CH-}$）在加熱時與固化劑發生交聯反應，生成穩定的三維網狀高聚物，這一過程需外部熱量促進反應完成。

二、核心特性

物理性能
- 附着力強：環氧樹脂分子中的羟基、醚鍵等極性基團能與基材表面形成化學鍵或吸附作用，尤其適用于金屬、混凝土等材料。
- 韌性好：相較于酚醛樹脂，其分子鍊旋轉靈活，交聯間距長，固化後兼具硬度和彈性。
化學穩定性
- 耐酸堿、耐油及有機溶劑，尤其對堿性環境表現優異，廣泛用于化工防腐領域。
- 三維網狀結構可抵禦中等濃度化學介質的侵蝕。

三、應用領域

工業防護
用于油輪、飛機油箱内壁的防腐塗層，以及機械設備的耐腐蝕保護。
電子與建築
作為電氣絕緣材料或地坪塗料，兼具裝飾性和功能性。

四、與其他固化方式的區别

熱固化 vs 常溫固化：熱固化需外部加熱加速反應，而常溫固化多依賴胺類固化劑在室溫下緩慢交聯。前者更適用于需快速成膜或高耐溫場景。

如需進一步了解具體配方或工藝，可參考、2、4等來源的完整内容。