
【医】 partes pelvina
basin; dish; pot; tub
【机】 basin
ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry
盆部在汉英词典中的解释可从以下三个维度展开:
“盆部”指人体躯干的下部,即骨盆及其周围软组织构成的区域。该术语在解剖学中特指由骨盆骨性结构(髋骨、骶骨、尾骨)围成的腔隙及其包含的器官、血管、神经和肌肉等结构,是连接腹部与下肢的过渡区域。
Pelvis
最直接的翻译,强调骨性骨盆结构。例如:
盆部骨折 → Pelvic fracture
(参考《道兰氏英汉医学辞海》)
Pelvic Region
涵盖骨盆及盆腔内器官(如膀胱、直肠、生殖器官)。例如:
盆部CT扫描 → CT scan of the pelvic region
(依据《英汉医学词典》人民卫生出版社)
“盆部”常与“盆腔”(Pelvic cavity)互换使用,但后者更侧重解剖腔隙。盆部疾病包括骨盆创伤、盆底功能障碍等。
该术语高频出现于解剖学、影像学及妇产科文献中,需根据上下文选择对应英文译法。
参考资料:
盆部是人体解剖学中重要的结构区域,主要位于躯干与下肢连接处,涵盖骨性骨盆及其周围软组织。以下是其详细解释:
解剖位置
盆部前以耻骨联合上缘、耻骨结节、腹股沟至髂嵴前份的连线与腹部分界,后以髂嵴后份、髂后上棘至尾骨尖的连线与脊柱区的腰骶部分界()。
广义与狭义
广义的盆部包括骨盆、盆壁、盆膈及盆腔内脏器;狭义可能特指骨性骨盆或与腹腔相连的局部区域()。
骨性基础
由髋骨、骶骨、尾骨及关节韧带构成,分为大骨盆(腹腔的延续)和小骨盆(盆腔主体)。骨盆界线由骶岬、弓状线、耻骨梳等围成()。
盆壁与盆膈
盆腔脏器
生理功能
支撑和保护盆腔脏器(如生殖、泌尿、消化系统),参与排泄和生育活动()。
临床相关
如需进一步了解特定结构(如血管、神经分布),可参考医学解剖学资料(如搜狗百科或道客巴巴)。
傲慢行为材料加工抽样计划促汗的萃电量测定法地理分布二苄基硫二价铁格里格氏试验格式控制元素固定熔接机赫林氏体见异思迁精算费用局间中断线开关调准器眶上切迹兰吉氏试验篮饰临界尺寸沥青喷洒车芦荟黄质模块化并行程序潘尼西丁佩利特尔氏链霉菌平定者氢杆梯级外硬脑膜炎