devouringly; greedily
gluttony; gobble; voracity
【医】 acoria; adephagia; akoria; fames lupina; insatiable hunger; lycorexia
polyphagia
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
"贪食地"是一个汉语复合词，由"贪食"和作副词后缀的"地"构成，其核心含义需从构词法和语义角度分析：
"贪食"的本义
指过度追求食物或不知节制地进食，对应英文 "gluttonous"（贪吃的）或 "voracious"（贪婪的）。《汉语大词典》将"贪食"释为"贪吃；贪图吃喝"，强调对食物的无节制欲望 。
后缀"地"的功能
作为副词性后缀（如"快速地""高兴地"），"贪食地"描述"以贪食的方式执行动作"，语法功能相当于英语中以"-ly"结尾的副词（如gluttonously）。
未直接收录"贪食地"，但"贪食"词条释义为："贪吃；过分爱吃食物"，其副词形式可推演为"in a gluttonous manner" 。
将"贪食"译为："be greedy for food; voracious"，副词形式可参照译为"voraciously" 或"gluttonously" 。
描述进食行为的状态，如："他贪食地吞下整块蛋糕"（Hegluttonously devoured the whole cake）。
在文学修辞中可隐喻对物质、权力等的贪婪，如"资本贪食地扩张"（Capital expandsvoraciously）。
| 中文词 | 英文对应 | 语义侧重 |
|---|---|---|
| 贪食地 | gluttonously | 强调进食行为的贪婪性 |
| 贪婪地 | greedily | 泛化的一切欲望 |
| 狼吞虎咽地 | ravenously | 侧重进食速度与急切性 |
权威来源参考：
- 汉语大词典. 上海辞书出版社.
- 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆.
- 汉英大词典（第三版）. 上海译文出版社.
“贪食地”并非一个固定词语，需拆解为“贪食”和“食地”两部分理解：
贪食（tān shí）
指贪吃、过度追求食欲满足的行为，也可引申为对利益或俸禄的贪图。例如：“轻浮和虚荣是贪食者，最终会牺牲在贪欲之下”（莎士比亚语引用）。
食地（shí dì）
指可开垦种植粮食的田地。如《管子·八观》中提到“国地小而食地浅”，即土地资源不足导致粮食匮乏。
组合语境分析
若在句子中出现“贪食地”，可能是以下两种结构：
建议根据具体语境进一步判断词义。
锕系保存玻尔效应测试卡成品使用温度充氧垂直偏转电极脆性材料单形退行发育读卡机二轮雄蕊的方头蜱属分部费用分析表个体反射哈弗氏层海葱糖浆罕霉素甲苯磺酸溴苄铵假过敏性的进行性单侧舌萎缩进货经纪人抗菌物空中截接老年骨折莨菪定六甲苯佩朗契托氏器评定歧视性法律维克达济尔氏孔