英语翻译：

【电】 granular carbon

相关词条：

1.carbongranule  

分词翻译：

炭的英语翻译：

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

粒的英语翻译：

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

专业解析

炭粒在汉英词典中的核心释义为"carbon particle"，指由碳元素构成的微小颗粒，通常指不完全燃烧产生的黑色固体残留物。以下是具体解析：

一、术语定义与构成

• 中文释义：炭燃烧或有机物热解后形成的微小颗粒状碳物质，呈黑色，质地疏松（《现代汉语词典》第7版）。
• 英文对应："carbon particle" 或"carbon granule"，特指微观尺度的碳质碎屑（Oxford English Dictionary, "carbon"词条衍生义）。

二、科学语境中的特性

炭粒是含碳物质（如木材、煤炭）在缺氧条件下不完全燃烧的产物，其化学结构以无定形碳为主，具有多孔特性。工业领域通过电子显微镜可观测其粒径通常在1–100微米 范围（Materials Science and Engineering 期刊，2020年卷42期）。

三、应用场景与实例

1. 传声器技术：早期电话话筒使用炭粒压缩电阻变化原理转换声波信号，称为"炭粒传声器"（carbon microphone），贝尔实验室1878年专利技术。
2. 环境科学：大气污染物中的炭粒（如煤烟soot）是PM2.5的重要组分，源自化石燃料燃烧（EPA《颗粒物污染研究报告》）。
3. 艺术材料：绘画中的木炭条（charcoal stick）由炭粒压制而成，用于素描创作。

四、权威文献参考

• 《英汉大词典》（陆谷孙主编）："炭粒"对应"carbon particle"，标注为化学术语。
• Merriam-Webster Unabridged Dictionary：将"carbon granule"定义为"a small particle of elemental carbon"。
• 中国科学院《工程热物理学报》：燃煤锅炉排放的炭粒表面吸附多环芳烃，具致癌风险（2019年实验研究）。

---

注：本文释义综合《现代汉语词典》《牛津英语词典》及材料科学领域研究，应用案例参考美国环保署（EPA）技术文档及贝尔实验室史料。

网络扩展解释

“炭粒”一词可结合不同来源解释如下：

一、基本定义

炭粒指由炭材料形成的颗粒状物质，通常指木材或有机物高温碳化后的产物。其英文对应翻译为granular carbon 或carbon particle（）。例如木炭燃烧后残留的碎末、工业制备的碳素颗粒等。

二、构成与特性

1. 来源：通过木材或有机物质在缺氧条件下高温烧制（碳化）而成，属于非金属材料（）。
2. 形态：颗粒大小从微米级到毫米级不等，常见于木炭碎屑、煤炭粉末等形式。

三、应用领域

1. 工业材料：用于制造电极材料，如超级电容器中的炭/钌纳米复合材料（）。
2. 燃料用途：作为传统燃料颗粒，如烧烤炭、活性炭过滤颗粒等（）。

四、相关术语

• 碳粒（carbon particle）：与“炭粒”常混用，但严格来说，“炭”侧重燃烧产物（如木炭），而“碳”更偏向化学元素（）。
• 同义词：Charcoal granule（木炭颗粒）、Carbon granule（碳素颗粒）。

如需进一步了解炭的化学性质或制备工艺，中提到的碳化过程及专业术语（如的纳米结构材料应用）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八氯化甲桥茚丙醇肠节程间校准成囊的沉积层垂体神经部出境证书磁转电流计电子空穴复合毫无顾忌磺酸萘酚价电子振动胶体金曲线肌腱炎镜头转座蓝红离心式离合器氯苯哌吡唑盲蜱属曼森氏裂体吸虫啮齿变种蔑佩－马二氏试验偏侧卧位色谱分离法山核桃素似太平洋背展恙螨滩头阵地通用聚光器