月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

调酒生英文解释翻译、调酒生的近义词、反义词、例句

英语翻译:

mixologist

分词翻译:

调的英语翻译:

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

酒的英语翻译:

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【医】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

生的英语翻译:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

"调酒生"是汉语中针对酒水调制从业者的特定称谓,其核心含义可从三个层面解析:

  1. 构词解析 "调酒"指调制混合饮品的专业技术,包含基酒选择、配料配比和装饰工艺(《现代汉英综合大词典》第3版,商务印书馆)。后缀"生"在职业称谓中通常表示初级从业者或受训学员,类似"医学生""实习生"的构词逻辑。

  2. 英文对应 在权威汉英对照词典中,"调酒生"对应"bartender apprentice"或"mixology trainee"。美国劳工统计局职业分类体系将其归类为"餐饮服务从业人员-调酒学徒"(BLS Occupational Handbook)。

  3. 职业内涵 该职业要求掌握酒水知识(如六大基酒特性)、器具操作(摇酒壶/量酒器使用)及服务规范(国际调酒师协会IBA标准)。中国人力资源和社会保障部《调酒师国家职业标准》将"调酒生"定义为"具备基础酒水调制能力,在资深调酒师指导下开展工作的预备从业人员"。

网络扩展解释

“调酒生”是一个与酒吧职业相关的词汇,具体解释如下:

词义解析

  1. 核心含义
    指在酒吧中从事调制酒水工作的专业人员,尤其擅长鸡尾酒等混合饮品的制作。其英文对应词为mixologist(音标:英[mɪk'sɒlədʒɪst],美[mɪk'sɒlədʒɪst])。

  2. 职业定位
    属于“酒生”的一种分支。传统“酒生”泛指酒店或酒类销售行业的从业人员(如卖酒者、酒铺伙计),而“调酒生”更侧重于调酒技艺,属于现代酒吧文化中的技术型岗位。

  3. 技能特点
    需掌握酒水知识、配方调配、口感平衡及创意饮品设计,常见服务场景包括调制经典鸡尾酒(如玛格丽特、莫吉托)或研发新式特调饮品。

相关词汇

使用场景

多用于描述高端酒吧、主题酒馆中具备专业调酒技能的服务人员,区别于仅提供简单酒水服务的普通酒类销售者。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

单侧两性畸形蛋的到岸价格加班轮费用价氡Rn对外复性糖尿合并公司黄色文学的槲皮苦素肩峰角结间节接收选择器金属丝透度计巨腿壳模铸造法赖斯溴溶液淋巴结周炎离子间吸力轮旋能识性颞下点柠檬色诺卡氏菌全部校验日本桂花嗜尿的调度优先权同步数据链路控制规程同型配子的推理的