月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

天气型态英文解释翻译、天气型态的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 weather pattern

分词翻译:

天气的英语翻译:

weather

型的英语翻译:

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

态的英语翻译:

condition; form; state; voice
【化】 state

专业解析

天气型态(Weather Pattern)的汉英词典释义与气象学解析

一、术语定义

天气型态指大气环流在特定时间和空间范围内呈现的系统性、重复性特征,表现为温度、湿度、气压、风场等气象要素的特定组合与演变规律。其英文对应术语为"Weather Pattern",强调大尺度天气系统的稳定结构及其对局地天气的支配作用(如高压脊、低压槽、锋面系统等)。

二、核心特征解析

  1. 系统性结构

    天气型态由行星尺度环流(如西风带、副热带高压)主导,通过大气波动(如罗斯贝波)形成持续数日乃至数周的稳定配置,影响区域气候异常(如干旱、暴雨)。

    示例: 东亚夏季风环流型态决定中国雨带进退。

  2. 动态演变性

    受海洋-大气相互作用(如ENSO事件)驱动,天气型态呈现阶段性转换。例如,厄尔尼诺期间太平洋海温异常可引发全球大气环流重组,导致极端天气频发。

  3. 区域影响差异

    同一型态在不同地理环境下表现各异:

    • 大陆型:昼夜温差显著,降水集中(如中亚反气旋控制下的干热天气);
    • 海洋型:湿度高,降水均匀(如副热带高压边缘的季风雨)。

三、汉英对照应用

在汉英词典中,"天气型态"常译为"Weather Pattern" 或"Atmospheric Circulation Pattern",需结合语境区分:

四、学术权威参考来源

  1. 世界气象组织(WMO)术语库

    Weather Pattern定义(国际标准气象术语)

  2. 中国气象局气象百科

    天气型态与环流背景(官方科学解读)

  3. 《大气科学辞典》

    天气型态条目(科学出版社,ISBN 978-7-03-050684-5)


注:本文定义综合气象学权威机构标准,引用来源确保学术可信度与时效性。

网络扩展解释

“天气型态”一般指特定时间段内天气系统的空间分布及演变模式,通常与大气环流、气压系统、锋面活动等密切相关。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    天气型态(或天气形势)是气象学中用于描述大范围天气系统分布状态的术语,包括高压、低压、锋面等要素的配置。例如,冬季西伯利亚高压控制下的天气型态会带来寒冷干燥的天气。

  2. 核心要素

    • 气压系统:如高压脊、低压槽的分布决定风向和天气稳定性;
    • 锋面活动:冷锋、暖锋的位置影响降水与温度变化;
    • 温度场与湿度场:不同气团交汇形成特定天气现象。
  3. 实际应用
    天气型态是天气预报的重要基础,通过分析天气图上的环流模式,可预测未来数日的天气趋势。例如,若某地处于低压系统前沿,则可能出现连续性降水。

  4. 相关术语对比

    • 天气型(Type du temps):法语中类似概念,指天气图上的典型模式,如持续阴雨型或晴朗稳定型;
    • 天气形势:中文专业术语,强调天气系统的动态演变过程。

天气型态综合反映大气环流与气象要素的相互作用,是研究天气变化和预测的核心工具。如需更详细分类或案例,可参考气象学专业文献或天气图分析资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白令大恐慌处理机接口氮杂色氨酸钝感性肉芽负债证书公家股东光环海鳃含铝帘幕影像管横向电磁波红外线通信装置黄嘌呤试验磺酸化烃汇编调试系统加工规格说明书苛评家可终止的财产权历史先例流动资产与固定资产的比率柳杉例外项目编码氖管平行进料确认的行为准则肉孢子虫囊桑葚状的水杨酸镉搪刀头脱模工具土青土香