chances are是什么意思，chances are的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

有可能

The chances are a million to one against being struck by lightning.

遭雷击的可能性是微乎其微的。

Chances are that if you know about her problems with hair sprouting out in embarrassing places, then so does she.

有可能的是，如果你想知道她在尴尬部位露出毛发的问题，那么她也想知道。

You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.

你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。

Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.

很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。

The chances are you won't have to pay.

你可能不用付钱。

|might well;有可能

“chances are”是一个英语惯用短语，表示“很可能发生某种情况”或“存在较大的可能性”，常用于口语和书面语中表达推测。其核心含义可拆解为以下几点：

基本定义与用法
“Chances are”后接从句（通常省略连接词“that”），用于描述基于现有迹象或常识的合理推断。例如：“Chances are (that) she’ll win the competition.”（她很可能赢得比赛。）该短语隐含“概率较高但非绝对确定”的意味，与中文的“十有八九”“大概率”相近。
使用场景与语境
这一短语多出现在以下情景中：
- 预测结果：“Chances are the meeting will be postponed.”（会议很可能会推迟。）
- 表达担忧：“Chances are we’ll miss the flight if we leave now.”（如果现在出发，我们很可能会误机。）
- 基于数据的判断：“Chances are 90% of users prefer this design.”（90%的用户很可能更喜欢这个设计。）
语法与变体形式
常见变体包括：
- Chances are high/slim：强调概率高低，例如：“Chances are high they’ll approve the proposal.”（他们很可能通过提案。）
- The chances are…：添加定冠词强化正式性，多用于书面语。
权威语言参考
根据《剑桥词典》，该短语属于“预测与可能性”类表达，与“likely”“probably”语义相近但更口语化。而《韦氏词典》指出其起源与统计学中的“概率计算”相关，19世纪后逐渐成为日常用语。

参考资料：

"Chances are" 是一个常用英语短语，主要用来表达某种可能性或概率。以下是详细解析：

核心含义表示"很可能发生某事"，相当于"it is likely that..."或"there's a high probability that..."。常用来预测或推断某种情况的可能性。

典型结构

Chances are (that) + 从句（最常用）
- Chances are they'll arrive before noon.
Chances are + 形容词短语
- Chances are good we'll get funding.
Chances are + against/for（较少见）
- Chances are against finding a taxi in this rain.

语境运用

同义替换

注意事项

否定形式

该短语通过概率表达传递推测语气，在日常交流中能有效软化断言，使表达更显客观委婉。掌握其用法可提升英语表达的自然流畅度。