月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

wheedle是什么意思，wheedle的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

wheedle英标

英:/'ˈwiːdl/ 美:/'ˈwiːdl/

常用解释

以甜言蜜语诱惑

词性

过去式:wheedled 过去分词:wheedled 现在分词:wheedling 第三人称单数:wheedles

类别

GRE

常用词典

  • vt. 以甜言蜜语诱惑；用甜言蜜语欺骗

  • vi. 用甜言蜜语哄骗

    • 例句

  • He wheedled the little girl into taking out her money.

    他哄骗这个小女孩拿出她的钱。

  • He wheedled me into lending him a hundred thousand dollars.

    他用花言巧语哄我借给了他十万美元。

  • He tried to wheedle, but eventually failed.

    他尝试连哄带骗，但是最终失败了。

  • She wasn't invited, but somehow she managed to wheedle her way in.

    她没有被邀请 可她不知怎么连哄带骗地混了进来

  • Cross decided to beg and wheedle a bit.

    克罗斯决定小小地乞求和哄骗一下。

  • He managed to wheedle his way into the offices.

    他连哄带骗地设法进了办公室。

  • The kids can always wheedle money out of their father.

    孩子们总是能从父亲那里哄出钱来。

  • I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

    我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。

  • She managed to wheedle an extra day's pay out of him.

    她花言巧语地骗他多付了一天钱。

    • 专业解析

    wheedle 是一个动词，主要含义是通过奉承、哄骗或甜言蜜语来说服某人做某事或得到某物，尤其指使用巧妙但不一定真诚的方式。它通常带有轻微的贬义，暗示手段带有操纵性或利用他人弱点的倾向。

    以下是对其含义的详细解析：

    1. 核心含义与使用场景：

      • 目的性： “Wheedle” 的核心在于为了达到某个目的（获得好处、同意、信息等）而采取行动。
      • 手段： 实现目的的手段是语言上的哄骗、奉承、央求或撒娇。这通常包括说好话、做出虚假或夸大的承诺、表现得格外讨人喜欢或可怜巴巴，以软化对方的态度。
      • 对象： 行为通常针对一个人，试图影响其决定或行为。
      • 常见搭配： 常与介词搭配使用：
        • Wheedle someone into doing something: 哄骗/劝诱某人做某事。例如：She wheedled her father into buying her a new car. (她哄得她父亲给她买了辆新车。)
        • Wheedle something out of/from someone: 从某人那里哄骗/套取某物。例如：He managed to wheedle the secret out of her. (他设法从她那里套出了秘密。) The child wheedled some money from his grandmother. (这孩子从他祖母那儿哄到了一些钱。)

    2. 技巧与负面含义：

      • 操纵性： “Wheedle” 的成功往往依赖于识别并利用对方的性格弱点，如心软、虚荣、同情心或溺爱。它强调的是通过言语技巧（而非逻辑或事实）来达成目的。
      • 非真诚性： 虽然不绝对，但这个词常常暗示所使用的奉承或承诺可能并非发自内心，而只是一种策略。
      • 贬义色彩： 因此，“wheedle” 通常带有轻微的负面含义，暗示这种行为有些烦人、狡猾或不那么光明正大，与直接请求或真诚说服不同。

    3. 词源：

      • 该词起源于17世纪早期，其确切来源尚有争议，但很可能与一个现已废弃的英语单词 wheedle (意为“奉承者”或“骗子”) 有关，或者可能源于日耳曼语源，与古英语 wǣdlian (意为“乞讨”) 有关联。这反映了其与通过言语获取东西的本质联系。

    4. 例句：

      • The salesman tried to wheedle his way into the house by complimenting the homeowner’s garden. (推销员试图通过赞美房主的花园来哄骗进入房子。) [来源：牛津英语词典]
      • Don’t let him wheedle you into lending him more money; he never pays it back. (别让他哄得你借给他更多钱；他从来不还。) [来源：剑桥词典]
      • The puppy wheedled for treats with its big, sad eyes. (小狗用它那又大又可怜的眼睛讨要零食。) (此句体现了非人对象使用类似“哄骗”行为的比喻用法)
      • “You will wheedle a secret out of anybody…” – Charles Dickens, Oliver Twist (“你能从任何人那里哄骗出秘密来…” – 查尔斯·狄更斯，《雾都孤儿》) [来源：文学经典引用]

    总结来说，“wheedle” 描述了一种通过巧言令色、阿谀奉承或软磨硬泡来达到个人目的的劝说方式，通常带有操纵性和轻微的贬义色彩。

    网络扩展资料

    wheedle 详细解释
    词性及发音

    基本释义
    指通过奉承、哄劝或甜言蜜语说服他人做某事或获取某物，带有“哄骗”“诱骗”的意味。

    详细解析

    1. 用法与例句

      • 及物动词：后接目标对象或具体事物，如“wheedle money from someone”（哄骗某人钱财）。
      • 不及物动词：常搭配介词（如 into/out of），例如“wheedle his way into the office”（连哄带骗进入办公室）。
      • 典型例句：

        He wheedled a holiday from the teacher.（他哄骗老师准了假）

    2. 词源与记忆技巧

      • 与“needle”（针）有相同结尾，可联想“用言语如针般巧妙刺入对方心理”来记忆。

    3. 同义词与反义词

      • 同义词：coax（哄诱）、cajole（劝诱）、flatter（奉承）。
      • 反义词：threaten（威胁）、intimidate（恐吓）。

    4. 时态与派生词

      • 过去式/分词：wheedled；现在分词：wheedling
      • 派生词：wheedler（哄骗者）、wheedlingly（哄骗地）。

    使用场景
    多用于非正式语境，描述通过讨好或巧妙言辞达到目的的行为，如获取利益、逃避责任等。例如：

    The child wheedled extra candy by complimenting his mother.（孩子通过夸赞妈妈多要了糖果）

    如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如柯林斯词典）。

    别人正在浏览的英文单词...

    physicstrustworthyprecipitationverduresuperimposeanuscompetenciesfortnightlykmableRamanrenewablesstirpsstraddlestightnessbrown algaecustoms feesReliance Industriesternary alloywithout prejudiceannulatedenterableEriocranioideaesshelicorubrinhistonelymphangiophlebitislymphalycobetainemaraca