we'll是什么意思，we'll的意思翻译、用法、同义词、例句

we'll英标

英:/'wel/ 美:/'wɪl/

abbr. 我们将（we shall，we will）

We have fun together, but I don't know if we'll stay together in the long run.

我们在一起很开心，但是不知道我们能不能长久。

We'll see if it's a good investment for the long run.

我们会看看这是不是一个长期值得投资的项目。

We had such a long day that we'll have to hit the sack earlier tonight.

今天太累了，我们今晚得早点上床睡觉。

We'll need an expert opinion.

我们将需要专家的意见。

We'll manage as best we can.

我们将尽力处理。

We'll use concrete paving.

我们将使用混凝土铺地面。

We'll head them off at the bridge!

我们将在桥头拦截他们！

We'll get some new blood in there.

我们将在那儿获得一些新鲜血液。

we'll see

你我都会明白

"we'll"是英语中常见的缩约形式，由代词"we"和助动词"will"组合构成。该词在口语和书面语中均广泛使用，主要具有以下语言特征：

构词解析与发音
根据剑桥词典的动词缩约形式解析，"we'll"由两个音节组成，国际音标标注为/wiːl/，发音时需注意元音延长现象。这种缩约形式最早可追溯至16世纪英语的口语化演变。
语法功能与时态
牛津英语语法指南指出，"we'll"作为一般将来时的标志，主要表达以下语义：

语用学特征
柯林斯语料库研究显示，"we'll"在正式文本中的使用频率比口语低37%。该缩约形式多用于非正式语境，能有效缩短交际距离。但在法律文书、学术论文等严谨文体中，建议使用完整形式"we will"。
同形异义辨析
需注意与古英语拼写相同的"we'll"（意为"we shall"）相区分。现代英语中这种用法已基本消失，仅存于诗歌或仿古文本中。当代语法著作普遍建议将其视为"we will"的专属缩约形式。

词性：缩写（contraction）
音标：英 [wiːl] / 美 [wiːl]
完整形式：we will 或 we shall（较少见，多用于英式英语）

语法功能
- 一般将来时：表示“我们将要……”，用于描述计划、承诺或预测未来的动作。
  - 例：We'll go to the park tomorrow.（我们明天会去公园。）
- 口语化表达：在口语中替代完整的 we will，使句子更简洁自然。
  - 例：We'll see.（走着瞧吧。/ 到时候再看。）
语境与情感色彩
- 意愿与决心：隐含主语（“我们”）的主动意愿或承诺。
  - 例：We'll finish the project on time.（我们会按时完成项目。）
- 不确定性：与 see 搭配时，表示对未来的保留态度。
  - 例：We'll deal with it later.（待会再处理。）
搭配与句型
- 条件句：常与 if 引导的条件从句连用，表示假设下的未来动作。
  - 例：If it rains, we'll stay home.（如果下雨，我们就待在家里。）
- 祈使句的附加疑问：用于委婉请求或建议。
  - 例：Don't forget, will you?（别忘了，好吗？）

日常对话
- We'll order room service.（我们会点客房服务。）
- We'll play charades.（我们会玩字谜游戏。）
教学场景
- We'll have an English party next Tuesday!（我们下周二将举办英语联欢会！）
文学与情感表达
- We'll see such beautiful stars that we'll be amazed.（我们将看到如此美丽的星星，定会惊叹不已。）

与 shall 的区别
- shall 在英式英语中更正式，常用于法律或正式文件；will 更口语化且广泛使用。
- 例：We shall overcome.（正式承诺） vs. We'll figure it out.（日常表达）。
发音与连读
- 发音时需注意连读，we 与 will 合并为 [wiːl]。

we'll 是英语中高频使用的缩写形式，核心功能是简化 we will，表达未来动作或意愿。其灵活性与口语化特性使其广泛用于日常对话、文学作品及教学场景，需结合语境判断具体含义（如承诺、计划或不确定态度）。