
n. 桥牌、惠斯特牌等牌类游戏中,明手的对家
A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.
美食家是有教养、雅致而爱交际的人,尤其在美食美酒方面很有品位。
But they got off easy compared with those invited to the “Funeral Supper” of the 18th-century French bon vivant Grimod de la Reynière, held to promote his opus “Reflections on Pleasure.”
十八世纪的法国美食家格里莫•德•拉雷尼埃尔为了推销其著作《关于快乐之反思》,专门举办了一场“丧宴”。 那些被邀请赴宴的人们就没有那么幸运了。
根据多个词典解释,法语单词“vivant”具有以下含义及用法:
有生命的
表示生物存活的状态,如"fossile vivant"(活化石)。其阴性形式为"vivante",如"une imagination vivante"(丰富的想象力)。
生动的/逼真的
用于描述艺术或表达形式,如"portrait vivant"(逼真的肖像),或证词、表情的生动性("un visage vivant")。
充满活力的
形容人或事物的活跃特质,如"un enfant très vivant"(非常活泼的孩子)。
活人
与"morts"(死者)相对,如"les morts et les vivants"(死人和活人)。
比喻用法
可表示"活生生的写照",如"C'est un vivant portrait de son père"(他活像他父亲)。
发音:法语读音为/vi.vɑ̃/,中文音译"威万"或"维旺"。建议通过法语发音教程进一步学习语调细节。
词性: 名词
发音: [vivɑ̃]
定义: 活着的人,尤指富有生命力和活力的人。
例句:
用法: Vivant通常用作名词,在法语中较为常见。在英语中,vivant一词也常用于法语表达中,以强调某人的生命力和活力。
近义词: personne en vie(活着的人),personne pleine de vie(充满活力的人)
反义词: mort(死亡的)
【别人正在浏览】