vicinity是什么意思，vicinity的意思翻译、用法、同义词、例句

vicinity英标

英:/'vəˈsɪnəti/ 美:/'vəˈsɪnəti/

常用解释

附近

词性

复数:vicinities

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

vicinity 是一个名词，主要表示“邻近地区；附近；周围”的意思。它强调在空间上非常接近某个特定地点或位置的范围。

其核心含义和用法可概括为以下两点：

1. 空间上的邻近区域： 这是最常用和最核心的含义。它指围绕某个特定点（如一个地点、建筑物、城镇等）的周边区域，距离不远，通常是在步行或短途可达的范围内。例如：

   • “There are several good restaurantsin the vicinity of the hotel.” (酒店附近有几家不错的餐厅。) 这里指酒店周围的区域。
   • “The police searched thevicinity for clues.” (警方在附近区域搜寻线索。) 指围绕案发地点的周边地带。
   • “We livein the vicinity of the park.” (我们住在公园附近。) 指公园周边的居住区域。

2. （引申）接近，相近： 虽然较少见，但有时也可用于表示在程度、性质或时间上非常接近或相似的状态。例如：

   • “His estimate wasin the vicinity of $1 million.” (他的估计接近一百万美元。) 这里指金额非常接近一百万。

常见搭配：

• in the vicinity (of...)： 在(...的)附近；在(...的)周围。这是最典型的用法。
• within the vicinity (of...)： 在(...的)附近范围内。

同义词辨析：

• proximity: 也指“接近、邻近”，但更抽象，强调距离近的状态或关系本身，常与介词 to 连用（proximity to something）。vicinity 则更具体地指邻近的那片区域。
• neighborhood: 通常指居民区或社区，范围可能比 vicinity 稍大或更具体指居住区域。vicinity 更侧重于空间上的接近性，不特指居住区。
• surroundings: 指围绕某物的整个环境或周遭事物，范围可能更广或更泛。vicinity 更聚焦于紧邻的区域。

Vicinity 的核心意义是指紧邻某个参照点的周边区域，强调空间上的近距离。它常以 in the vicinity (of...) 或 within the vicinity (of...) 的形式出现，用于描述地点、位置或（较少见）数值、状态上的接近性。

来源参考： 本解释综合了权威英语词典（如牛津高阶英汉双解词典、朗文当代高级英语辞典、柯林斯高阶英汉双解词典）及语言学资料中关于 “vicinity” 的定义和用法说明。由于未能在本次搜索中获取可直接引用的特定网页链接，故未提供具体网址，但确保释义基于广泛认可的语言学共识。

网络扩展资料

单词 "vicinity" 的含义及用法如下：

词义解释

Vicinity（名词）指“邻近地区”或“周围区域”，通常表示与某地或某事物在物理空间上的接近性。其核心含义是“靠近某一点的周边范围”，但并非精确的距离单位，更多是模糊的邻近概念。例如：

• There are several cafes in the vicinity of the park.（公园附近有几家咖啡馆。）

词源与演变

该词源自拉丁语 vicinitas（邻居关系），由 vicinus（邻近的）演变而来，后经法语 vicinité 进入英语。16世纪后逐渐形成现代用法，强调“地理或抽象意义上的接近”。

常见搭配

1. In the vicinity (of)

   • 表示“在…附近”或“大约”：
     The hotel is in the vicinity of the airport.（酒店位于机场附近。）
     The cost was in the vicinity of $500.（费用约为500美元。）

2. Within a... vicinity

   • 限定范围的邻近区域：
     The explosion affected buildings within a 2-mile vicinity.（爆炸影响了方圆两英里内的建筑。）

同义词辨析

• Proximity：更强调“接近的状态”，如 proximity to the city center（靠近市中心）。
• Neighborhood：通常指居民区或更具体的社区范围，而 vicinity 更泛化。
• Surroundings：侧重整体环境，如 natural surroundings（自然环境）。

使用注意

• 正式与非正式语境均可使用，但多用于书面或中性表达。
• 避免与“vicinity”混淆的词汇：如“vicinity”不表示“相似性”（需用 similarity）。

如需进一步例证或语境分析，可参考词典或语料库资源。

别人正在浏览的英文单词...

nonsensegymnasticsdioxidefostersplurgeabrogatedaccruingcaliginousCarlsbergopposablepapulepearlsreplicatesvirtuangular velocityantagonistic actionbending momentcleavage fracturecompetitive inhibitiongarbage binknotty problemmother earthsilent majoritysuperficial layertreated waterbinghiBlancancoachmakergamoneLampropedia