输入单词

常用词典

难解决的问题

例句

Stumper a stumper. A knotty problem.

的确的确。一个棘手的问题。

Procure a solution to a knotty problem.

解决了一个棘手的问题。

Procure a solution of a knotty problem.

找到了一个解决棘手问题的办法。

It is almost impossible to skirt the knotty problem.

那几乎是不可能的事，不过他却办到了。

Writing is always a knotty problem in English teaching.

写作向来是英语教学中的一个难点。

同义词

|vexed question;难解决的问题

专业解析

"knotty problem" 是一个英语习语，用来形容极其复杂、棘手且难以解决的难题。其核心含义在于强调问题的错综复杂性和解决的高难度，常带有让人感到困惑或无从下手的意味。以下是详细解析：

---

一、词源与字面意象

• "Knotty" 源自 "knot"（绳结），本义指多结的、缠绕的，如纠结的绳索或木材结节。当形容问题时，它生动比喻问题像一团乱麻般纠缠不清，难以理出头绪 。
• "Problem" 即待解决的困难或疑问。二者结合后，"knotty problem" 直译为"多结的问题"，引申为因复杂因素交织而难以破解的困境。

---

二、语义内涵与使用场景

1. 高度复杂性

   指问题涉及多种相互关联的因素，需多维度分析。例如：

   气候变化是一个典型的knotty problem，需协调政策、科技、经济与社会因素。

   （来源：《牛津英语词典》对 "knotty" 的释义）

2. 解决难度大

   强调常规方法无效，需创新或系统性方案。例如：

   贫困地区的教育资源分配是knotty problem，单一资金投入无法根治。

   （来源：剑桥词典例句库）

3. 隐含挫败感

   使用者常带有无奈或焦虑情绪，暗示问题长期悬而未决。例如：

   团队反复讨论仍无法破解这个knotty problem。

---

三、权威定义与学术参考

• 《牛津英语词典》 定义：

  "Knotty: (of a problem or issue) extremely difficult or complex."

  （来源：Oxford English Dictionary）

• 《韦氏词典》 进一步解释：

  "Involving complications that make resolution challenging."

  （来源：Merriam-Webster）

---

四、同义词对比

短语	核心差异
Complex problem	中性描述复杂性，未必强调解决难度
Complicated issue	侧重技术性繁琐，但可能有标准解决方案
Knotty problem	突出纠缠性与解决阻力，情感色彩更强

---

五、实际应用示例

• 学术领域：

  "量子力学中的测量问题仍是一个knotty problem，困扰物理学家数十年。"

• 商业决策：

  "市场饱和与消费降级叠加，形成企业增长的knotty problem。"

• 日常生活：

  "平衡工作与家庭责任对职场父母而言常是knotty problem。"

---

通过以上分析可见，"knotty problem" 不仅描述问题的复杂性，更隐含其顽固性与解决过程中的心理压力。该短语在学术、政策讨论及日常对话中均适用，是英语中表达"棘手难题"的精准表述。

网络扩展资料

以下是关于词组"knotty problem"的详细解析：

一、发音

• knotty：英音[ˈnɒti]，美音[ˈnɑːti]
• problem：英音[ˈprɒbləm]，美音[ˈprɑːbləm]

---

二、词义解析

1. knotty

   • 字面含义：形容物体多节、多瘤（如木材），。
   • 引申含义：指问题或情况“复杂、棘手、难以解决”，常与抽象名词搭配，。
   • 比较级：knottier；最高级：knottiest，。

2. problem

   • 指需要解决的“难题”或“困难”，强调客观存在的挑战，区别于一般提问（question），。

3. knotty problem

   • 组合后表示“棘手的问题”或“复杂的难题”，常用于学术、职场等正式场景，。

---

三、用法与搭配

• 常见搭配：solve/tackle a knotty problem（解决棘手问题）、face a knotty problem（面临难题）。
• 例句：
  • "He delights to worry out a knotty problem."（他喜欢绞尽脑汁解决难题）。
  • "The team spent weeks discussing the knotty problem of budget allocation."（团队花了数周讨论预算分配的复杂问题）。

---

四、同义词与反义词

• 同义词：complicated issue、thorny question、difficult dilemma。
• 反义词：simple solution、straightforward matter。

---

五、扩展说明

该词组通过“knotty”的具象化比喻（如木材结节），生动表达了问题的复杂性和解决难度，。在书面或口语中，可替换为“challenging issue”或“intricate dilemma”，但“knotty problem”更具文学色彩。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】