bombastic是什么意思，bombastic的意思翻译、用法、同义词、例句

bombastic英标

英:/'bɒmˈbæstɪk/ 美:/'bɑːmˈbæstɪk/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Bombastic" 是一个形容词，用于描述语言、风格或表达方式，其核心含义是：

浮夸的、夸夸其谈的、言过其实的。

它形容一种试图显得重要、有力、华丽或令人印象深刻，但实际上往往空洞、缺乏实质内容、矫揉造作甚至荒谬可笑的语言风格。使用这种风格的人或文本，倾向于堆砌华丽的辞藻、复杂的句式、夸张的比喻或浮夸的修饰语，其目的通常是为了给人留下深刻印象或掩盖内容的贫乏，但结果常常适得其反，让人觉得不自然、做作或难以理解。

详细解释：

1. 核心特征：空洞的华丽

   • 外表华丽，内里空洞： "Bombastic" 的语言或风格最显著的特点是外表看起来非常宏伟、华丽、有气势，充满了听起来很“高大上”的词汇和复杂的表达，但其传达的信息本身往往很单薄、缺乏深度或真正的价值。它注重形式远胜于内容。
   • 夸张与过度： 它通常涉及过度的夸张、放大或戏剧化。说话者或作者会使用远超表达实际需要或与主题重要性不匹配的华丽语言和修辞手法。

2. 效果与感受：

   • 矫揉造作： 这种风格听起来或读起来很不自然，像是刻意表演出来的，而不是真诚或自然的表达。
   • 令人反感或可笑： 由于其不真诚和过度修饰的特性，"bombastic" 的表达常常会让听众或读者感到厌烦、不耐烦，甚至觉得滑稽可笑。它可能让人觉得说话者在自吹自擂或试图用语言掩盖无知。
   • 难以理解： 过度复杂的词汇和句式有时反而会模糊本意，让信息变得难以捉摸。

3. 典型应用场景：

   • 演讲与修辞： 政客、推销员或某些公众人物可能使用 "bombastic" 的语言来煽动情绪或制造声势。
   • 写作风格： 某些文学作品、评论文章或广告文案可能采用这种浮夸的风格。
   • 个人表达： 形容某人说话总是喜欢用大词、爱吹嘘、言辞夸张而不切实际。

4. 同义词与反义词：

   • 同义词： 浮夸的、夸大的、言过其实的、装腔作势的、华而不实的、辞藻华丽的、高谈阔论的、夸张的、矫饰的。
   • 反义词： 朴实的、简洁的、直接的、朴素的、实事求是的、低调的、自然的、克制的。

词源： "Bombastic" 源自名词 "bombast"。在历史上，"bombast" 指的是一种蓬松的棉花或其他纤维填充料，用于衬垫衣物（特别是使衣物看起来更饱满、更膨胀）。大约在16世纪末，这个词开始被比喻性地用来形容语言——就像填充物让衣服显得更饱满一样，浮夸的辞藻让语言显得更“丰满”或更“重要”，尽管里面可能是空的。因此，"bombastic" 的字面意思就是“像填充物一样的”，引申为“空洞而膨胀的”。

"Bombastic" 形容的是一种过度修饰、华而不实、空洞浮夸的语言风格或表达方式，其特点是试图通过夸张和复杂的言辞来显得重要或有力，但往往因缺乏实质内容而显得矫揉造作、不自然，甚至可笑。

来源参考： 由于本次搜索未能获取到可直接引用的具体网页链接，关于 "bombastic" 的详细释义、用法和词源信息，建议查阅以下权威英语词典的在线版或印刷版以获取最准确和详尽的解释：

• Oxford English Dictionary (OED)
• Merriam-Webster Dictionary
• Cambridge Dictionary
• Collins English Dictionary
• Dictionary.com (基于 Random House Unabridged Dictionary)

网络扩展资料

“Bombastic”是一个形容词，用于描述言辞或表达方式浮夸、空洞、夸大其词的特点。以下是详细解析：

词义与用法

• 核心含义：指语言或风格华而不实，通过夸张、复杂的措辞刻意营造庄重感，但缺乏实质内容。例如：

  The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.（候选人夸夸其谈地描述当选后的计划。）

• 情感色彩：通常含贬义，暗含对说话者“自我吹嘘”或“不真诚”的批评。

词源与演变

• 词根来源：源自希腊语“bombyx”（蚕丝），后经拉丁语演变为“bombax”（棉花）。棉花作为填充物，引申为“（言辞）膨胀、虚浮”的比喻义。

同义词与反义词

• 同义词：pompous（浮夸的）、turgid（浮肿的）、declamatory（朗诵式的）、grandiloquent（夸张的）。
• 反义词：concise（简洁的）、understated（低调的）、plain-spoken（直言不讳的）。

例句与语境

1. The orator spoke in a bombastic manner.（演讲者的发言过于浮夸。）
2. His bombastic speeches failed to impress the audience.（他夸夸其谈的演讲未能打动听众。）
3. Avoid bombastic language in academic writing.（学术写作应避免使用空洞的辞藻。）

使用建议

• 适用场景：多用于批评政治演讲、广告宣传或文学作品中过度修饰的表达。
• 注意：在正式写作中需谨慎使用，因其本身带有负面评价色彩。

如需更多例句或同义词扩展，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

got outmake a tribute tomaturatechlamydiadiminishesfortunesHuntingtonpartakenpillagedschoolhousestingersusurratexuefeneast longitudetransparent filmtrifle withbeachcomberbiolitebrisknessbromphenolchanterelledelatedistempereverninomicinfasciagraphygoyolirefulisohyperosideisoureamangancolumbite