
英:/''mɪlfɒɪl/ 美:/'ˈmɪlˌfɔɪl/
n. 西洋耆草;耆草属植物
The extracts of licorice, marshmallow and yarrow milfoil relieve skin and exercise their moisturizing and healing effects.
甘草,蜀葵和西洋蓍草的精华能舒缓肌肤,有保湿和治疗功效。
Of these seven symbols, the first are given by the tortoise and the last two by the milfoil, both of which deserve close observation and study for fortune-telling.
外卦,共七种。前五种用龟甲卜卦,后二种用蓍草占卦,封卦爻的意义,要认真加以研究以弄清所有变化。
Milfoil是菊科蓍属多年生草本植物Achillea millefolium的常用英文名称,中文通常译为“西洋蓍草”或“千叶蓍”。该植物具有以下特性:
植物学特征
植株高30-100厘米,叶片羽状分裂呈细丝状,形似羽毛(因此得名“千叶蓍”)。夏季开白色或粉红色伞形花序,根系具匍匐茎,可通过种子和地下茎繁殖(来源:美国农业部植物数据库[plants.usda.gov])。
历史与传统用途
古罗马士兵用其叶片止血,希腊神话记载英雄阿基里斯用此草治疗战伤。中世纪欧洲作为“草药医师”九圣草之一,用于治疗创伤、发烧和消化系统疾病(来源:密苏里植物园[missouribotanicalgarden.org])。
现代应用
精油含母菊天蓝烃、樟脑等成分,应用于芳香疗法缓解焦虑。临床试验显示其提取物具有抗炎和抗氧化活性,但孕妇禁用(来源:美国国家补充与综合健康中心[nccih.nih.gov])。
生态影响
在北美被列为入侵物种,其快速蔓延特性会挤占本土湿地植物生存空间。加拿大政府建议通过机械收割与除草剂结合控制(来源:加拿大生物多样性信息设施[cbif.gc.ca])。
milfoil 是英语中一个植物学术语,具体释义如下:
指耆草属植物(尤指西洋耆草),学名 Achillea millefolium,中文俗称“欧蓍草”或“千叶蓍”。该词源自拉丁语 millefolium(意为“千叶”),描述其叶片细密分裂的特征。
需与拼写相近的foil(金属箔/挫败)区分(如提及),二者词源和含义均无关联。
如需进一步了解植物分类或传统用途,可参考植物学词典或欧洲草药文献。
【别人正在浏览】