
(美)阵亡的无名英雄
Tallinn's unknown sol***r, still embattled.
塔林的无名英雄,仍是四周受敌。
He laid a wreath at the grave of the unknown sol***r.
他在无名军人的墓前放了一个花圈。
They dug a deep pit on the spot and buried the dead body of the unknown sol***r.
他们就地挖了一个深坑,将这个无名战士的尸体掩埋了。
They even have an appointment to lay a wreath on the Tomb of the Unknown Sol***r.
他们甚至还约定去无名烈士墓前敬献花圈。
We drove on past the Arc DE Triomphe. A few sightseers were loitering around the remains of the Unknown Sol***r.
我们驶过凯旋门,几个游览者在无名英雄纪念墓附近游荡。
“Unknown Soldier”是一个具有深刻历史和文化内涵的短语,通常指代在战争中牺牲但身份无法被确认的士兵。这一概念起源于20世纪初的第一次世界大战,旨在纪念那些为国家和集体利益献出生命却未能留下姓名的军人。例如,1920年英国在伦敦威斯敏斯特教堂安葬了第一位无名战士,以此象征所有未归的阵亡者。
从象征意义上看,“Unknown Soldier”不仅是战争残酷性的缩影,更成为国家集体记忆的载体。例如,美国阿灵顿国家公墓的无名战士墓镌刻着“这里安息着一位以美德和荣誉为国效力的士兵”,代表对所有无名英雄的敬意。这种纪念形式在加拿大、澳大利亚等50多个国家被采用,形成全球性的哀悼仪式。
在文化传播层面,该词汇常出现在文学影视作品中,如加拿大诗人约翰·麦克雷的《在佛兰德斯的田野》便隐含了对无名牺牲者的哀思。澳大利亚则将每年4月25日定为“澳新军团日”,通过纪念无名士兵强化国民历史认同。这些实践使“Unknown Soldier”超越了军事范畴,成为人类反思战争、珍视和平的精神符号。
关于"Unknown Soldier"的详细解释如下:
指在战争中阵亡且身份无法被确认的士兵,常见于各国纪念无名烈士的仪式。该词最早源于1920年英国为纪念一战阵亡者设立的纪念碑,现已成为全球战争纪念的象征符号。
• 搭配场景:多用于军事纪念活动、历史文献及反战主题创作
• 语法功能:固定名词短语,常与"tomb/memorial of the..."搭配
• 文化象征:代表所有战争中牺牲的普通士兵,如伦敦白厅无名战士墓、巴黎凯旋门无名烈士墓等
维度 | 内容 | 示例 |
---|---|---|
近义词 | 无名烈士、无名将士 | unidentified combatant |
反义词 | 授勋士兵、知名英雄 | decorated soldier |
联想词 | 集体牺牲、身份识别牌 | dog tag, mass grave |
在医学领域偶作隐喻,指"无法溯源的病原体";计算机领域可指"未识别的系统漏洞"。但需注意这类用法属于专业术语引申义,需结合上下文理解。
该词常见于《牛津高阶词典》《柯林斯词典》等权威辞书,具体用法可参考官方军事历史文献。
Beijing operacruisermunitionrunner-upprojectionbitesbutoxidecombativelyestrangingforebodingpatsypricklesraweraccounting systemcontrol circuitflexible hoseincorporated companysickle cell anemiavarious peoplealkaptonaseanticoagulativebespakebibliographiccozdermometerderoofinghypothyroidismlorgnettemenagemetastability