在……的庇护之下
He was working under the flag of the United Nations.
他在*********工作。
Ships shall sail under the flag of one State only.
船舶应仅悬挂一国的旗帜航行。
Under the flag of the Rising Sun all Chinese are forced to be docile subjects, beasts of burden forbidden to show the slightest trace of Chinese national spirit.
在太阳旗下，每个中国人只能当顺民，做牛马，不许有一丝一毫的中国气。
So she wrote from her own warm and love childhood experience, from her own harmonious life, to look for a soul aegis for the world, under the flag of love and beauty.
她从自己充满温暖和爱的童年经历出发，从自我的和谐生活出发，在爱与美的旗帜下，为世人寻求一种心灵的庇护。
The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBC Togo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
"under the flag of"是一个英语短语，其核心含义指在特定组织、国家或理念的旗帜下行动，强调归属性和权威性支撑。具体可分为三个语义层次：
主权象征：常见于国际政治语境，例如"The ship sailed under the flag of Panama"，表明该船受巴拿马法律管辖（牛津词典）。这种用法体现国际法中的"方便旗"制度，船舶通过注册获取他国法律保护。
军事行动授权：多用于描述军事行动的合法性来源，如"UN peacekeepers operate under the flag of the United Nations"（剑桥词典）。此处强调行动的官方授权性质，与私人军事行为形成区分。
理念倡导：在文化领域引申为某种思想主张的代称，典型案例是"Scientists collaborate under the flag of open access movement"（大英百科全书）。这种隐喻用法突显行动背后的价值体系支撑。
该短语的演变反映国际关系术语从实体象征向抽象授权的转化过程。根据《国际海事组织公约》，船舶注册需严格遵循"flag state"管辖原则，这种制度设计可追溯至17世纪《威斯特伐利亚和约》确立的国家主权概念（联合国海洋法公约第91条）。
“under the flag of”是一个英语短语，主要用于以下两种语境：
Ships shall sail under the flag of one State only.
（船舶应仅悬挂一国的旗帜航行。）
Our flag is the mark of one country, uniting under one banner.
（我们的国旗标志着全体人民在一面旗帜下团结。）
如果需要更具体的语境分析，可提供例句或使用场景进一步探讨。
honestbe suited toplay downknaveliberalismapproachedtrapezoidapplication techniqueshash functionof agephysiological reactionput to routsocial realityallevarditebuskcapillometercapitularycassidulinaceadephosphorizingdiethylstilbestroldiodoneelectrophototherapyenolphosphopyruvategasmeterglycolipidgoogolheterotoxishomoiothermyhyperpseudoscopyvulcanization accelerator