月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

play down是什么意思，play down的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

play down英标

美:/'pleɪ daʊn/

常用词典

  • 贬低；降低；减少

    • 例句

  • He tried to play down my part in the work and play up his own.

    他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。

  • Play up personal strengths and play down competitions.

    强调个人优点而降低竞争的重要性。

  • Taylor used to play down to most of his employees.

    泰勒经常放下架子对待他的大部分员工。

  • The general tried to play down the military defeat.

    将军设法减低战败的严重性。

  • He is trying to play down his own part in the affair.

    他正设法淡化他在那件事情当中所扮演的角色。

    • 同义词

  • |bemean/thumb down;贬低；降低；减少

    • 专业解析

    "play down" 是一个英语动词短语，意为刻意淡化、轻描淡写或贬低某事物的重要性、严重性或价值。其核心在于有意地使某事显得不如实际情况重要或严重。

    以下是其详细解释与用法：

    1. 核心含义：

      • 淡化重要性： 指不强调某事的重要性或意义，使其显得不那么关键或引人注目。例如，在危机公关中，公司可能会淡化事件的负面影响。
      • 减轻严重性： 指降低对某问题、错误或威胁的严重程度的描述，使其显得不那么危险或糟糕。例如，政府官员可能淡化自然灾害的潜在破坏力。
      • 贬低价值/成就： 指不充分承认或赞扬某人或某事的价值、成功或贡献，使其显得不那么突出或值得关注。例如，一个谦虚的人可能会淡化自己的成就。

    2. 用法与语境：

      • 及物动词短语： 它后面通常接名词或名词短语作为宾语。
        • 例句：The government tried toplay down the economic crisis. (政府试图淡化经济危机。)
        • 例句：Sheplayed down her role in the project's success. (她淡化了她在项目成功中所起的作用。)
        • 例句：The companyplayed down concerns about safety. (公司淡化了人们对安全的担忧。)
      • 常见场景： 常用于政治、公共关系、媒体报道、商业沟通以及日常对话中，当说话者或行为主体希望避免引起恐慌、尴尬、过度关注或承担责任时。
      • 目的： 目的往往是管理认知、控制舆论、避免负面后果或显得谦虚。

    3. 同义词与反义词：

      • 同义词/近义词： minimize, understate, downplay, make light of, soft-pedal, de-emphasize, belittle (部分含义), diminish (部分含义)。
      • 反义词： play up, emphasize, highlight, exaggerate, magnify, overstate, stress, accentuate。

    4. 例句加深理解：

      • Despite the scandal, the CEOplayed down its significance during the press conference. (尽管发生了丑闻，首席执行官在新闻发布会上淡化了其重要性。)
      • Heplayed down his injuries so as not to worry his family. (他轻描淡写地描述了自己的伤势，以免家人担心。)
      • The reportplayed down the link between the product and health risks. (该报告淡化了该产品与健康风险之间的联系。)

    重要说明： 由于本次查询未能获取到相关的具体网页搜索结果，以上关于“play down”的解释和例句是基于广泛认可的语言学知识和词典定义（如牛津词典、剑桥词典、韦氏词典等）进行的权威性阐述。在缺乏可直接引用的具体网页来源的情况下，我们确保内容的准确性和专业性符合（专业性、权威性、可信度）原则。

    网络扩展资料

    “Play down”是一个英语动词短语，主要有以下含义和用法：

    核心释义

    1. 淡化或贬低重要性
      指刻意降低某事物的严重性或价值，使其显得不重要。例如：

      政府试图淡化环境污染的严重性。
      同义词包括“downplay”“understate”，反义词为“emphasize”或“highlight”。

    2. 轻描淡写
      在描述事件时避免夸张或渲染，例如：

      面对批评，他轻描淡写地回应。

    发音与词源

    实际应用场景

    1. 避免恐慌
      例如在危机中，官方可能淡化威胁以防止公众恐慌。
    2. 职场沟通
      如员工可能淡化自己的贡献以显得谦虚。
    3. 媒体报道
      新闻中常见对敏感话题的淡化处理。

    例句参考

    注意事项

    需根据语境判断使用是否恰当，过度使用可能显得不够坦诚。更多案例可参考权威词典如。

    别人正在浏览的英文单词...

    resistantsecedebilliardsbankersdeemedfruitinggnomespremonitorysignalingtoilerdark greengeneral rulePeter Panput up the shuttersaftershaftalgochronometeranticurarebromotoluenebustamitedeciliteredgerhearseheterobasidiumHeteromyinaeholothurianhorninesshypouresisisonitrosoMaentwrogianimidazole