
击溃;打垮
The enemy was put to rout all along the line.
敌人已全线崩溃。
To put to rout all that was not life.
把非生命的一切都击溃。
To put to rout all that was not life.
并把所有非生命的一切都击溃!
To put to rout all that was not life and not.
扬弃一切与生活无关的事物。
To put to rout all that was not life. And not, when I came to ***, discover that I had not lived.
把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过。
|crumple up;击溃;打垮
"Put to rout"是一个英语短语动词,其核心含义指彻底击败并驱散敌方力量,常用于军事或竞争语境。该短语最早见于16世纪英语文献,词源可追溯至古法语"route"(意为溃散)和中世纪拉丁语"rupta"(指被打破的阵型)。
从语义构成分析:
权威词典释义佐证:
典型用法包括:
text{军事场景} rightarrow text{The cavalry put the enemy troops to rout}
$$
text{竞技领域} rightarrow text{The home team put their opponents to rout}
$$
text{商业比喻} rightarrow text{Innovation put traditional models to rout}
$$
近义词辨析:
该短语在历史文献中高频出现,如《亨利五世》中记载"they put the French army to rout at Agincourt",现代多用于书面语或正式演说(《大英百科全书》军事史条目)。
put to rout 是一个英语短语动词,主要含义为"彻底击败、击溃",具体解析如下:
表示通过武力或策略使对手彻底溃败,强调压倒性的胜利。例如:
近义词 | 反义词 |
---|---|
defeat completely | surrender |
crush | retreat |
annihilate | negotiate |
该短语属于书面化表达,日常对话中更常用 defeat completely。混淆点:与"put out"(熄灭/伸出)无关(-8),注意介词"to"不可省略。
foreignerjust as wellblotsmugstate-of-the-artabsencesclassicsdafterforeseesJunseimeltingoperatedstancesBlack Muslimdevelopment tendencygraphical user interfacepartition wallpathogenic factorslot wedgeasphyxialcandourcaydyspareuniagametophagiagluconokinasehematalhomomartoniteiguanodonleprotinePershing