disproportionately是什么意思，disproportionately的意思翻译、用法、同义词、例句

disproportionately英标

英:/'ˌdɪsprəˈpɔːʃənətli/ 美:/'ˌdɪsprəˈpɔːrʃənətli/

类别

IELTS

常用词典

例句

专业解析

disproportionately 是一个副词，用于描述某种情况、影响、分配或比例在数量、程度或重要性上不成比例地偏向一方，即超出了基于公平、平均或预期基础所应有的程度。它强调的是一种失衡或不相称的关系。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 超出合理比例： 指某事物在数量、规模、程度或影响上相对于其他相关因素显得过大或过小，不符合通常认为的公平或合理的比例关系。

   • 例子： 尽管该群体只占总人口的 10%，但他们却不成比例地承担了 50% 的税收负担。 (这里，10% 的人口承担 50% 的税负，显然超出了按人口比例应承担的份额)。
   • 例子： 气候变化对低收入国家的冲击不成比例地严重。(低收入国家对全球变暖的历史责任较小，但承受的后果却更重，显示出比例失衡)。

2. 超出预期或平均水平： 指某事物的发展、变化或表现显著地高于或低于基于历史数据、一般规律或常识所能预期的水平。

   • 例子： 这次经济衰退对小企业的影响不成比例地巨大。(小企业通常抗风险能力较弱，但这次衰退对其打击的严重程度超出了“一般经济衰退对小企业影响”的预期)。
   • 例子： 新政策实施后，该地区的犯罪率不成比例地飙升。(犯罪率上升幅度之大，超出了政策调整通常可能带来的变化范围)。

3. 侧重强调失衡性： 这个词的核心在于突出“比例失调”这一特性。它常常暗示这种失衡可能是不公平、不合理或需要引起注意的。

   • 例子： 在高层管理职位中，女性代表仍然不成比例地偏低。(相对于女性在总劳动力或中层管理中的比例，高层女性比例过低，显示出性别比例失衡)。

总结来说，“disproportionately”描述的是一种“比例失衡”的状态，即某一方面相对于其他方面或整体基准，在量级、程度或影响上显得过大或过小，超出了应有的、预期的或公平的比例范围。它常用来揭示不平等、不公正或异常现象。

权威参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 该词典将 "disproportionately" 定义为 "to an extent that is too large or too small in comparison with something else" (在与别的事物相比时，程度过大或过小)。这是全球最权威的英语学习词典之一。 [可查询牛津词典官网或权威词典应用]
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 该词典将其解释为 "too much or too little in relation to something else" (相对于其他事物过多或过少)。剑桥词典也是国际公认的权威英语词典。 [可查询剑桥词典官网或权威词典应用]

网络扩展资料

单词disproportionately 的详细解释如下：

基本含义

Disproportionately 是副词，表示“不成比例地”或“失衡地”。它用于描述某事物的程度、数量或影响与其相关因素相比存在不合理或不匹配的情况，强调比例失衡的状态。

词根与结构

• 词根：proportion（比例）
• 前缀：dis-（否定或相反）
• 后缀：-ate（形容词后缀） + -ly（副词后缀）
  组合后字面意义为“以不成比例的方式”。

常见用法

1. 修饰动词：说明某行为或结果在比例上失衡。
   • 例：The disease disproportionately affects elderly people.（这种疾病对老年人的影响尤为严重。）
2. 修饰形容词：强调程度远超合理范围。
   • 例：The punishment was disproportionately harsh for a minor mistake.（对一个小错误施加的惩罚过于严苛。）

典型场景

1. 社会问题：描述资源、机会或风险的不公平分配。
   • 例：Resources are disproportionately allocated to urban areas.（资源不成比例地分配给城市地区。）
2. 统计数据：指出某群体在数据中的异常占比。
   • 例：Women are disproportionately represented in low-paying jobs.（女性在低薪工作中的占比过高。）

近义词与反义词

• 近义词：unevenly（不均衡地）、excessively（过度地）
• 反义词：proportionally（按比例地）、equally（平等地）

注意事项

• 该词强调比例失衡，而非单纯的数量差异。
• 在正式写作中常用于批判性分析（如政策、社会现象）。

如果需要进一步举例或分析具体语境中的用法，可以补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

smalldelegateAzerbaijandoctrinesdollsenumeratedescalatorssecededsittingsthunderstruckcalling forcocktail loungecome into existencekeen competitionperspective drawingrailway wagonrelevant datavise versaanticrotinbrannybryanizingButyrivibriocholesteatosisDCSdiuranatefilemotflangergastrohyperneuriaichthyolLucite