总顾问；法律总顾问；律师事务所；法律咨询公司
The general counsel shuffled papers.
法律顾问翻动了一叠文件。
Simon Evans serves as general counsel for ArcelorMittal.
西蒙·伊万斯担任阿赛洛·米塔尔钢铁的总顾问。
Associate General Counsel of Entergy Services, Inc., 2007-2009.
2007年到2009年担任安特吉公司助理总法律顾问。
On April 20th of this year the NLRB's acting general counsel upheld the complaint.
今年4月20日，国家劳工关系*********的代理总律师发出了诉讼请求。
Wayne B. Wheeler, General Counsel of the Anti-Saloon League of America, September, 1925.
美国反聚会联盟组织的总议员，1925述。
"General Counsel"（总法律顾问）是公司或组织中最高级别的法律职位，负责全面管理法律事务并确保合规性。该职位通常直接向首席执行官或董事会汇报，其核心职能包括：
法律战略制定与风险管理
总法律顾问主导企业法律框架的构建，通过合同审查、知识产权保护和诉讼管理降低法律风险。例如在并购交易中，需评估交易结构的合法性并起草关键协议（来源：美国律师协会，www.americanbar.org）。
合规监管与政策执行
监督企业遵守《反海外腐败法》《通用数据保护条例》等国内外法规，制定反腐败政策和数据隐私保护制度。据哈佛法学院研究，超过80%的跨国企业依赖总法律顾问应对跨境监管挑战（来源：哈佛法学院官网，hls.harvard.edu）。
跨部门协同与商业决策支持
作为高管团队成员，需协同财务、人力资源等部门解决劳务纠纷、股权激励等复杂问题。国际公司治理协会指出，总法律顾问在IPO过程中需协调承销商、审计师等多方资源（来源：国际公司治理协会，www.ecgi.org）。
职业道德与公司治理监督
根据美国证券交易委员会要求，总法律顾问需确保上市公司信息披露符合《萨班斯-奥克斯利法案》，并建立举报人保护机制（来源：美国证券交易委员会，www.sec.gov）。
该职位通常要求拥有法学博士学位（JD）和15年以上企业法务经验，并需通过州律师资格考试。据美国劳工统计局数据，2024年全美总法律顾问平均年薪达38.7万美元（来源：美国劳工统计局，www.bls.gov）。
以下是关于"General Counsel"的详细解释：
General Counsel（总法律顾问）是企业中全面负责法律事务的高级管理人员，通常作为公司法务部门的核心领导。该职位在英文中的发音为[ˈdʒenərəl ˈkaʊnsəl]，中文多译为"总法律顾问"或"首席法务官"。
根据钱伯斯全球法律指南，该职位在以下领域尤为关键：
• 在跨国公司中常设"Legal Counsel"职位作为辅助团队（参考通用汽车上海招聘信息）
• 美国上市公司通常要求该职位必须由执业律师资格持有者担任
注：如需了解具体企业案例或行业薪酬水平，可参考钱伯斯法律排名等专业榜单获取完整信息。
【别人正在浏览】