ulterior motive是什么意思，ulterior motive的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
隐秘不明的动机
例句
She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?
她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？
I have an ulterior motive in offering to help you.
我主动提出要帮助你是有私心的。
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.
希拉设法帮助斯坦是别有用心。
But I had an ulterior motive.
但我还有一个私底下的目的。
They have no ulterior motive.
他想见她是别有用心的。
专业解析
"ulterior motive" 是一个英语短语，用于描述一个人隐藏在其公开言行或表面理由之下的真实意图或目的。这个真实意图通常是私密的、不便公开的，甚至可能是自私的、不怀好意的或带有欺骗性的。
详细解释：
-
核心含义：隐藏的动机
- 当一个人有 "ulterior motive" 时，意味着他/她做某事或说某话，并非出于表面上宣称的原因，而是另有一个没有说出来的、更重要的原因在驱动。这个隐藏的原因才是其行为的真正驱动力。
- 例如：一个人热情地帮助你，表面上是出于善意，但其 "ulterior motive" 可能是想从你这里获取某种利益（如金钱、信息、人情）或者想给你留下好印象以便日后利用你。
-
关键特征：
- 隐秘性： 这个动机是故意被隐藏起来的，不为人所知或不被公开承认。
- 驱动性： 尽管被隐藏，但它才是主导行为的关键因素。
- 潜在的不利性： 虽然并非总是恶意（有时可能只是害羞或不便明说），但 "ulterior motive" 常常带有负面含义，暗示着欺骗、操纵或自私自利。它意味着表面行为与内在目的不一致，可能对他人造成误导或伤害。
- 区别于表面动机： 它总是与一个公开声明的、更体面或更合理的理由同时存在，后者只是掩护。
-
使用场景举例：
- 人际关系： 怀疑某人接近你的真实目的（例如，为了你的钱、地位或人脉）。
- 职场： 同事突然对你格外友好，可能意在获取你的工作成果或让你在老板面前出丑。
- 商业谈判： 一方做出看似让步的提议，实则暗含陷阱或为获取更大利益铺路。
- 政治： 政客推动某项政策，公开理由是公共利益，但实际是为了特定利益集团或选票。
- 日常互动： 朋友突然送你贵重礼物，可能是有事相求。
权威解释参考：
- 牛津词典： 将 "ulterior motive" 定义为 "a secret reason for doing something, which is different from the reason that you give to other people" (做某事的秘密原因，与你告诉他人的原因不同)。这清晰地指出了其隐秘性和表里不一的核心特征。来源：Oxford Learner's Dictionaries。
- 剑桥词典： 解释为 "a secret purpose or reason for doing something" (做某事的秘密目的或原因)，并强调 "He claims he just wants to help Lisa but I think he has an ulterior motive." (他声称只是想帮助丽莎，但我认为他别有用心)。这个例子很好地说明了该短语在怀疑他人真实意图时的常用语境。来源：Cambridge Dictionary。
"Ulterior motive" 指一个人行为背后未被公开承认的、隐藏的真实意图，这个意图通常与表面宣称的理由不一致，且往往带有自私、算计或欺骗的性质。理解这个短语有助于洞察他人行为背后的深层原因，尤其是在对表面动机产生怀疑时。
网络扩展资料
"Ulterior motive" 是一个英语短语，由两个词组成：
1. Ulterior
- 词源：拉丁语 ulter（意为"较远的"或"在另一边"）
- 含义：指隐藏的、未明说的或未被直接表达的，通常暗示某种目的存在于表面行为之下。
2. Motive
- 词源：拉丁语 motivus（意为"引起运动的"）
- 含义：指驱动某人行动的内在原因或意图。
组合含义
"Ulterior motive" 表示某人隐藏的真实意图，通常与其表面宣称的目的不同。这种动机可能带有欺骗性、私利性或不愿被他人知晓的特性。例如：
- 某人热情帮助你，但实际是为了获取你的资源（）。
- 政客推动某项政策，真实目的是为了拉选票而非公共利益。
使用场景
- 负面语境：常用于质疑他人行为的诚实性（例："Why is he offering free tickets? He must have an ulterior motive."）。
- 中性语境：偶尔用于描述自我保护或隐私（例："She kept her ulterior motive to avoid conflict."）。
近义词
hidden agenda, secondary intention, underlying purpose
反义词
stated goal, overt intention, transparent motive
文化联想
西方文学/影视中常见该短语，用于塑造角色复杂性（如《纸牌屋》中政客的权谋）。建议在使用时注意语境，避免无故指控他人。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
