note book是什么意思，note book的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

记事本；票据簿

I love getting a new note book.

我喜欢买新的笔记本，喜欢翻动纸张时，发出的沙沙声。

Can you lend me the note book.

我会借那本笔记簿给你。

That is a book, not a note book.

那是一本书，不是一本笔记本。

I want to grab my note book.

我去拿我的笔记本。

What color is the note book?

这个笔记本是什么颜色？

notebook computer

笔记型电脑

notebook pc

笔记本电脑；笔记本型个人计算机

|note pad;记事本；票据簿

"notebook"是由"note"（笔记）和"book"（本子）组合而成的复合词，其含义随时代发展呈现多维度延伸。以下从语言学、应用场景和现代释义三个层面解析：

词源学定义该词最早可追溯至1570年代，原指"用于记录笔记的装订本"（来源：《牛津英语词典》）。其构词法体现了功能性定位，"note"强调内容属性，"book"表明载体形态，二者结合形成具象化工具概念。
核心含义拓展
- 实体本册：特指可携带的纸质记录本，常用于手写笔记。例如Moleskine经典笔记本（来源：Moleskine官网）采用硬壳装帧设计，满足商务人士的书写需求。
- 电子设备：指代笔记本电脑（laptop computer），如微软Surface系列（来源：Microsoft官网），这种超薄设备整合了文档处理、数据运算等功能，已成为移动办公的核心工具。
跨领域应用
- 教育场景：美国教育部研究显示（来源：ed.gov），使用分栏式笔记本能提升学生知识整理效率，此类设计通过视觉分区帮助信息归类。
- 科技领域：Jupyter Notebook（来源：jupyter.org）作为交互式计算环境，支持研究人员将代码、公式和可视化结果整合在统一界面，革新了数据科学工作流程。

该词义演变映射了人类记录方式的变革轨迹，从莎草纸卷到量子计算设备，始终承载着知识传承的核心功能。权威词典如《剑桥词典》（来源：Cambridge Dictionary）将其现代释义归纳为"用于书写或计算的便携式工具"，准确概括了其跨形态的功能共性。

“Note book”通常有两种理解方式：

分开解释（note + book）
- note 指“笔记、记录、注释”，例如：She took notes during the lecture.
- book 指“书本、册子”，例如：a library book.
- 组合字面意为“用于记录笔记的本子”，但实际英语中较少直接使用该组合词。
合并为复合词（notebook）
- 实体笔记本：装订成册的空白页本子，用于书写或绘画，如：Students use notebooks to write homework 。
- 电子设备：指笔记本电脑（laptop），如：He bought a new notebook for work。
- 编程工具：如Jupyter Notebook，用于交互式代码编写和文档展示的应用程序。
- 其他领域：法律或商务场景中可指“记录重要事项的专用簿册”。

注意：日常使用中，“notebook”更常见，而“note book”分开书写时可能属于拼写错误或特定语境下的表达。

【别人正在浏览】