treasure house是什么意思，treasure house的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 宝库；宝藏室

The area is a treasure house of archaeological relics.

这个地区是古文物遗迹的宝库。

Where is my treasure house?

我的宝藏在哪里？

The treasure house of thought.

是我思想的宝库。

Art is the treasure house of virtue.

艺术乃德行的宝库。

The process of learning is a treasure house.

学习的过程是一个宝库。

n.|treasury/thesaurus;宝库；宝藏室

"treasure house"（珍宝馆/宝藏库）是由"treasure"（珍宝）和"house"（场所）组成的复合词，指代保存珍贵物品或知识的特定空间或机构。该词在英语中具有双重含义：

实体收藏场所
最初指存放贵重物品的物理建筑，如古代帝王藏宝的宫殿（如紫禁城珍宝馆，或现代博物馆的珍品展厅（如大英博物馆的东方文物馆。此类场所往往保存着具有历史价值的艺术品、文物或稀有典籍。
抽象知识宝库
引申为蕴含丰富精神财富的载体，例如牛津大学博德利图书馆被称为"西方文明的记忆库"，《大英百科全书》则被学者视为"现代知识体系的基石"。在文学作品中，该词也用于比喻充满智慧或创意的源泉。

词源学研究表明，"treasure house"最早见于14世纪英国文献，最初特指王室储藏黄金和宗教圣物的场所（《英语词源词典》，剑桥大学出版社）。现代语义扩展体现了人类从物质财富积累到知识体系构建的价值认知变迁。

“Treasure house”是一个复合名词，由“treasure”（宝藏）和“house”（房屋/场所）组成，通常有以下含义：

字面意义
指存放珍宝、贵重物品的建筑物或场所，例如博物馆、金库、档案库等。例如：

The museum is a treasure house of ancient artifacts.（这座博物馆是古代文物的宝库。）
比喻用法
更常见的是比喻意义，形容富含珍贵资源或知识的地方，例如：
- 形容书籍、知识或文化资源丰富的场所：
  
  The library is a treasure house of rare manuscripts.（这座图书馆是稀有手稿的宝库。）
- 形容某领域或事物蕴藏巨大价值：
  
  The human brain is a treasure house of memories.（人类大脑是记忆的宝库。）
同义词扩展
类似的表达包括：repository（储藏室）、vault（保险库）、archive（档案馆）、storehouse（仓库）等，但“treasure house”更强调珍贵性和丰富性。

使用场景：常见于文学、学术或正式语境中，用于强调某事物的珍贵性和集中性。