
adj. 可倾注的;可灌输的;充满的
After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
采集一品脱血液后,将其加工成可输血的成分:血浆、血小板和红细胞。
adj.|full/consumed;可倾注的;可灌输的;充满的
transfusible(形容词)指物质或生物成分能够通过输血或输注方式安全转移到另一个生物体内的特性。该词源于拉丁语"transfundere",意为"倾倒、转移",在医学领域特指符合特定生物兼容性标准的血液制品、干细胞或治疗性液体。
根据《牛津英语词典》定义,transfusible强调物质经过处理后达到可输注的医学标准,例如红细胞需通过离心分离、病毒灭活等流程才能成为transfusible blood components(可输注血液成分)。世界卫生组织发布的《血液安全临床使用指南》指出,判定物质是否transfusible需满足三大条件:无菌性、免疫兼容性及功能有效性。
在临床实践中,transfusible常用于描述三类物质:①经检测合格的全血或成分血(如血小板、血浆);②符合移植标准的造血干细胞;③特殊制备的生物制剂(如免疫球蛋白)。美国血库协会(AABB)最新技术手册强调,transfusible产品的质量控制包含37项核心指标,涉及病原体筛查、保存稳定性等关键参数。
“Transfusible”是一个形容词,词源可拆解为:
基本含义:描述某物质(如血液、体液等)可被输注或适合用于输血的特性。例如:“This blood is transfusible after testing”(该血液经检测后可输注)。
注意事项:
建议在专业文本中遇到该词时,结合上下文确认具体指向的输注类型(如血液、药物或干细胞等)。
【别人正在浏览】