lacking in是什么意思，lacking in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“lacking in”是一个英语短语动词，表示“在…方面不足”或“缺乏某种特质”。其核心含义指某人或某事物未达到预期标准，或在特定领域存在明显缺失。该短语通常用于中性或客观描述，常见于正式语境中学术讨论、专业评估或社会分析中。

从语言学角度分析，“lacking in”由动词lack（缺乏）加介词in构成，语法结构为“be动词 + lacking in + 名词”。例如：“The proposal is lacking in concrete details”（该提案缺乏具体细节）。值得注意的是，该短语强调的缺失多指抽象概念，如能力（competence）、诚意（sincerity）或远见（foresight）等。

根据剑桥词典的释义，该短语适用于描述系统性的不足而非暂时短缺。例如在教育领域，可能用于指出“课程设置缺乏创新性”（lacking in innovation），或在心理学领域描述“情感支持不足”（lacking in emotional support）。其近义词包括deficient in和wanting in，但lacking in更侧重客观陈述而非主观评判。

权威语料库数据显示，该短语在学术论文中的使用频率高于日常对话，常与以下三类名词搭配：1）个人素质类（confidence, courage）2）专业能力类（expertise, rigor）3）系统特征类（transparency, diversity）。使用时需注意语境适配性，避免与具体物质名词（如money, water）搭配。

参考来源：剑桥词典、牛津高阶英语词典、Collins语料库、Longman当代英语语料库。

网络扩展资料

“lacking in” 是一个英语短语动词，表示“缺乏（某种品质、能力或资源）”，通常带有“不足、不够”的隐含含义。以下是详细解析：

1. 基本定义

• 结构：主语（人或物） + be动词 + lacking in + 名词（抽象概念）
• 核心含义：指某事物或某人在特定方面存在不足或缺失，多用于描述抽象特质（如信心、经验、魅力等）。

2. 常见搭配

• 抽象名词：confidence（信心）、experience（经验）、resources（资源）、skill（技能）、charm（魅力）、enthusiasm（热情）等。
  • 例句：She is lacking in confidence when speaking in public.（她在公开演讲时缺乏自信。）

3. 用法注意

• 正式程度：中性偏正式，多用于书面或正式场合。
• 否定强调：可与副词搭配加强语气，如 completely/seriously lacking in（完全/严重缺乏）。
• 被动语态：主语可以是物，表示某物缺少某种成分。
  • 例句：The report was lacking in critical details.（报告缺乏关键细节。）

4. 同义替换

• 短语：deficient in, short of, wanting in
• 单词：lack（动词，直接接名词，如 He lacks experience）

5. 易混淆点

• 与“lack”的区别：
  • lack 可直接作动词（The team lacks funding）或名词（a lack of funds）。
  • lacking in 需搭配 be 动词，强调状态而非动作。

使用“lacking in”时，需注意其“主语 + be动词”的结构及后接抽象名词的特点，适合描述持续性的不足状态。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】