on the horizon是什么意思，on the horizon的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在地平线上；即将来临的

A ship appeared on the horizon.

一艘船出现在地平线上。

Smoke appeared on the horizon.

地平线上升起了烟雾。

The city was just a red glow on the horizon.

城市看上去只是地平线上的一片红光。

His eye lit upon a small boat on the horizon.

他无意中看见地平线上有一条小船。

The sun was a huge ball of fire low on the horizon.

落在地平线上的太阳像个大火球。

"on the horizon" 是一个常用的英语习语，其核心含义是指某事即将发生、即将来临或即将变得明显可见。它源于地平线的意象——当某物（如船只或风暴）刚刚出现在地平线上时，意味着它正在靠近，虽然还未完全到达，但已经可以预见其到来。

详细解释：

字面意义：指物体（如船只、太阳、风暴云）出现在地平线上，刚刚可见。
- 例句：We saw a ship on the horizon. (我们看到一艘船出现在地平线上。)
比喻意义（主要用法）：这是最常用的含义，指某事即将在不久的将来发生、出现或变得重要。它强调的是一种临近感、可预见性和即将到来的可能性。
- 即将发生：指事件、变化或发展预计很快就会到来。
  - 例句：There are signs that an economic recovery is on the horizon. (有迹象表明经济复苏即将来临。)
  - 例句：With summer on the horizon, people are starting to plan their vacations. (夏天即将到来，人们开始计划他们的假期。)
- 即将出现/变得可见/变得重要：指新的事物、趋势、技术或问题正在显现，即将进入视野或产生影响。
  - 例句：New technologies are on the horizon that could revolutionize healthcare. (即将出现的新技术可能会彻底改变医疗保健。)
  - 例句：Potential challenges are on the horizon for the project. (该项目即将面临潜在的挑战。)

关键要点：

时间感：它暗示的是不久的将来，而非遥远的未来。具体时间长短取决于语境，但通常指几周、几个月或一两年内可能发生的事情。
可见性/可预见性：虽然事情还未完全发生或产生影响，但已经有迹象、信号或可能性表明它即将到来。它并非指完全未知或突发的事情。
中性含义：这个短语本身是中性的，既可以指积极的、期待的事情（如假期、新技术、复苏），也可以指消极的、需要警惕的事情（如挑战、风暴、危机）。具体含义由上下文决定。

同义表达：

“on the horizon” 生动地利用地平线的意象，比喻性地表示某事即将在不久的将来发生、出现或变得显著。它传递的是一种事物临近、可见且可预见的状态，是描述未来短期发展趋势或事件的常用表达。

参考来源： (由于未检索到可直接引用的具体网页链接，以下列出该短语释义公认权威的词典来源名称)

“On the horizon”是一个英语短语，其含义和用法可通过以下要点解析：

字面意义：指物体或现象“在地平线上”，例如太阳、船只等物理存在（）。
比喻意义：表示某事件或情况“即将发生”或“已露端倪”，强调可预见性。例如：
- New technologies are on the horizon.（新技术即将问世）
- A storm is on the horizon.（暴风雨即将来临）（, ）

语境适用：多用于描述未来趋势、潜在变化或风险，如经济预测、天气预警等（）。
情感色彩：可表达积极或消极含义，具体取决于上下文。例如：
- 积极：Hopes on the horizon（希望在即）
- 消极：A cloud on the horizon（大难临头）（, ）

The company has major innovations on the horizon.（公司即将推出重大创新）
Scientists see challenges on the horizon for climate policies.（科学家预见气候政策将面临挑战）（, ）

该短语在文学和新闻中高频出现，需结合具体语境判断其情感倾向。若需更多例句或文化背景（如作为专辑名），可参考权威词典或语料库。