toujours是什么意思，toujours的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. （法）总是；始终；仍然

We love you forever, toujours.

我们永远爱你，始终如一。

Michael , mon cheri. Please be brave. we love you forever, toujours.

迈迈是个有爱心的人！他永远是值得我们敬爱的！

adv.|always/still/long/invariably;（法）总是；始终；仍然

Toujours 是法语中的副词，含义丰富且使用场景多样。以下是其详细解释：

核心含义：表示持续性或重复性
在基础用法中，"toujours" 表示“总是”“一直”，强调动作或状态的持续。例如：“Il est toujours en retard”（他总是迟到）。此释义被法国权威词典《Le Robert》收录（来源：Le Robert词典）。
语境中的延伸意义：仍然、至今
在否定句或疑问句中，"toujours" 可表达“仍然”“至今”的含义。例如：“Tu n’as toujours pas fini ?”（你还没完成吗？）。此用法在《Larousse法语词典》中有明确说明（来源：Larousse词典）。
口语中的特殊用法：无论如何
在非正式对话中，"toujours" 可加强语气，近似于“至少”“不管怎样”。例如：“Je vais toujours essayer”（我至少会试试）。这种语义演变被巴黎索邦大学法语研究中心列为现代口语特征（来源：索邦大学语言研究）。
文学与哲学中的抽象表达
在文学作品中，"toujours" 可能象征永恒性，如雨果诗句“L’amour est toujours là”（爱永存）。存在主义哲学家萨特也曾用该词探讨时间与存在的关系（来源：法国国家图书馆）。

Toujours 是法语中常用的副词，含义丰富且需结合语境理解。以下是其核心用法及例句：

表示持续或永久状态
译为“一直、永远”，强调动作或状态的延续性。
- Il est toujours en retard.（他总是迟到。）
- Ils s'aimeront toujours.（他们将永远相爱。）
描述习惯性动作
译为“总是、经常”，指反复发生的行为。
- Cette rue est toujours encombrée.（这条街总是很堵。）
- Ces abus ont toujours existé.（这些弊端一直存在。）
加强语气（疑问或否定句）
在特定语境中起强调作用，如表达惊讶或质疑。
- Tu viens toujours?（你还来吗？）

其他补充

注意：具体含义需结合上下文判断，建议通过权威词典或语境例句进一步学习。