toujours是什麼意思，toujours的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

Toujours 是法語中常用的副詞，含義豐富且需結合語境理解。以下是其核心用法及例句：

1. 表示持續或永久狀态
   譯為“一直、永遠”，強調動作或狀态的延續性。

   • Il est toujours en retard.（他總是遲到。）
   • Ils s'aimeront toujours.（他們将永遠相愛。）

2. 描述習慣性動作
   譯為“總是、經常”，指反複發生的行為。

   • Cette rue est toujours encombrée.（這條街總是很堵。）
   • Ces abus ont toujours existé.（這些弊端一直存在。）

3. 加強語氣（疑問或否定句）
   在特定語境中起強調作用，如表達驚訝或質疑。

   • Tu viens toujours?（你還來嗎？）

其他補充

• 在英語與法語混合表達中，可能出現類似 love you toujours（永遠愛你）的非正式用法。
• 部分例句中，toujours 可譯為“仍然”或“始終”，如 Toujours perdante（一直失敗）。

注意：具體含義需結合上下文判斷，建議通過權威詞典或語境例句進一步學習。

網絡擴展資料二

單詞“toujours”是法語單詞，意為“總是、一直、始終如一”。下面是該單詞的詳細解釋：

例句

• 英文例句：Ils sont toujours ensemble. (They are always together.)

  • 中文解釋：他們一直在一起。

• 英文例句：Je suis toujours fatigué. (I am always tired.)

  • 中文解釋：我總是感到疲勞。

用法

單詞“toujours”可以用作副詞或形容詞，用于表示一直、總是或始終如一的狀态。它可以用于各種語境，例如：

• 她總是遲到。
• 他一直很友好。
• 我們的關系一直很好。
• 她的品味始終如一。

解釋

單詞“toujours”可以被解釋為：總是、一直、始終如一。它通常用于描述某人或某事物的行為或狀态。例如，如果你想描述一個人總是遲到，你可以說“il est toujours en retard”。

近義詞

• Continuellement：不斷地、連續不斷地
• Constamment：經常地、連續地
• Sans cesse：不停地、不斷地

反義詞

• Parfois：有時候
• Rarement：很少地、罕見地
• Jamais：從不、從來沒有

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】