totally different是什么意思，totally different的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

完全不同

They come from totally different cultures.

他们来自完全不同的文化。

My life was totally different thenceforth.

从此以后，我的生活就完全不同了。

He and I moved in totally different social spheres.

我和他处在完全不同的社会圈子里。

Young people want something totally different from the old ways.

年轻人想要完全不同于老路子的东西。

Because the East Coast is more humid, the weather is just totally different.

因为东海岸比较潮湿，所以天气完全不同。

"totally different" 是一个英语短语，由副词 "totally" 和形容词 "different" 组合而成，用于强调事物之间存在的根本性、彻底性差异，表示两者或更多事物完全不同，几乎没有任何相似之处。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

强调程度上的彻底性：
- "Totally" 在这里作为程度副词，意为“完全地”、“彻底地”、“全然”。它极大地强化了 "different" 的含义。
- 它不仅仅表示“有区别”或“有些不同”，而是强调差异达到了极致、绝对、没有中间地带的程度。例如，说两件衣服“不同”可能指颜色或款式稍有区别；而说它们“totally different”则意味着风格、材质、用途等各方面都截然不同，毫无共同点。
表达根本性的差异：
- 这个短语常用于描述事物在本质、性质、类别或特征上的根本区别。
- 它暗示比较的对象属于不同的范畴或类型，而非同一类别下的细微变化。例如，苹果和橙子都是水果，但可以说它们在味道和质地上是 "totally different"；而古典音乐和重金属摇滚在风格和受众上更是 "totally different"。
常用于表达惊讶、对比或排斥：
- 当人们发现或指出两个预期相似的事物实际上毫无共同之处时，常使用 "totally different" 来表达惊讶或强调对比。
- 有时也用于表达个人偏好或立场，强调自己与某人或某事物毫无相似之处，划清界限。例如：“我的想法和他的想法 totally different。”（我的想法和他的想法完全不同。）

总结来说，"totally different" 的核心意思是“全然不同”、“天壤之别”、“截然不同”或“迥然相异”。它强烈地表达了比较对象之间存在的巨大鸿沟和根本性差异，强调没有任何重叠或相似的部分。

来源参考：

该短语的定义和用法解析基于英语词汇学和常用表达的理解。您可以在主流权威的英语词典（如牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典、韦氏词典）中查阅 "totally" 和 "different" 的词条及其组合用法，以获取更官方的释义和例句。例如：
- 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary)
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)

“totally different”是一个英语短语，由两个单词组成：

1. totally
副词，意为“完全地、彻底地”，用于强调程度（如：totally wrong = 完全错误）。

2. different
形容词，表示“不同的、有差异的”，强调事物之间的区别（如：different opinions = 不同观点）。

组合含义
“totally different”指两者之间毫无共同点，强调差异的绝对性。例如：
"The twins' personalities are totally different."（这对双胞胎的性格截然不同。）

若需更学术的表达，可使用“fundamentally distinct”。