
n. 丘陵;小山
They went for a walk up the koppie.
他们去小山上散步了。
n.|hill/rises;丘陵;小山
koppie(也常拼写为kopje)是一个源自南非荷兰语(Afrikaans)的单词,在南非英语和地理学领域广泛使用,特指一种独特的地貌形态。其核心含义与特征如下:
基本定义:
Koppie 指的是南部非洲地区(尤其是南非、津巴布韦、博茨瓦纳等地)常见的一种小型、孤立、圆顶状或顶部平坦的岩石山丘。它通常显著地矗立在周围相对平坦的地面上,如草原(稀树草原)或平原之中。
地质成因与特征:
Koppies 通常是地质侵蚀过程的产物。它们由比周围岩石更坚硬、更耐风化的岩层(如花岗岩、片麻岩或石英岩)构成。当较软的、覆盖在上面的岩层被风化剥蚀(如水蚀、风蚀)移除后,这些坚硬的岩石核心残留下来,形成了突起的山丘。其典型特征包括:
地理分布:
这种地貌在南部非洲的稀树草原(Savanna) 地区尤为常见和典型,是该地区景观的标志性特征之一。它们为野生动物提供了栖息地、瞭望点和庇护所。
中文对应译名:
在中文地理学或相关描述中,koppie 通常被翻译为“孤丘”。这个译名准确地传达了其“孤立的小山丘”的核心特征。有时也根据其岩石特征意译为“岩丘” 或直接音译为“考比”。
生态与文化意义:
在生态上,koppies 常形成独特的“岛屿”生境,支持着与周围草原不同的植物和动物群落。在历史和文化上,它们常被用作地标、瞭望点,有时也与当地的神话传说或历史事件相关联。
词源与使用范围:
“Koppie”一词直接来源于南非荷兰语,是 “kop” (意为“头”或“山顶”) 的小称形式,字面意思即“小山头”。虽然源自南非,但这个术语因其描述地貌的专指性,已被国际地理学界和英语(特别是在非洲语境下)所采纳和使用。
参考资料来源:
"koppie"是南非英语中特指的一种地形,其核心含义与用法如下:
基本定义
该词源自南非荷兰语(Afrikaans),特指南非地区由岩石构成的小山丘或丘陵,通常指从平原上突起的孤立山体。英文同义词为"kopje",两者发音相同(/ˈkɒpi/ 英式、/ˈkɑːpi/ 美式)。
地理特征
这类山丘多由花岗岩或砂岩构成,高度一般不超过50米,常见于非洲草原(veld)地貌中,常作为地标或瞭望点。例如:"The koppie stood like a sentinel, watching over the surrounding landscape"(这座小山如同哨兵般矗立,俯瞰周围景观)。
文化内涵
在南非历史和文学中,koppie常被赋予战略意义,如第二次布尔战争中用作防御据点,也常出现在自然景观描写中。例句:"They went for a walk up the koppie"(他们徒步登上了小山)。
使用注意
该词属于地域性词汇,在国际通用英语中使用频率较低。其拼写变体"kopje"更常见于地质学术语,尤其在描述非洲地形时。
拓展对比
与普通英语中"hill"相比,koppie更强调地貌的孤立性和岩石基底特征,类似澳大利亚的"tor"或北美的"butte"地形。
建议需要完整例句或地质图解的用户,可查阅《抓鸟词典》或海词词典的原始页面。
【别人正在浏览】