forfeiter是什么意思,forfeiter的意思翻译、用法、同义词、例句
词性
复数 forfeiters
常用词典
n. 受(财产)没收处分者;丧失者,因犯罪而丧失职位的人
例句
Third, discusses the excuses which may be as a plea in the action of the infringement of trademark right, such as fair use, prior right, forfeiter of trademark right .
随后,探讨了 侵犯 商标权诉讼中可以作为抗辩的事由,如合理使用、在先权、 商标权无效等;
专业解析
forfeiter 是一个金融领域的专业术语,中文通常翻译为票据包买商 或福费廷商。
其核心含义是指:
在福费廷业务中,无追索权地购买出口商(受益人)持有的、由进口商银行(通常为担保行或开证行)承兑或担保的远期票据(如汇票、本票)的金融机构。
详细解释如下:
- 业务场景: 该术语主要用于国际贸易融资中的“福费廷”业务。这是一种中长期贸易融资方式,出口商将基于真实贸易背景产生的、经进口商银行承兑或担保的远期应收账款债权(体现为票据),无追索权地出售给专门的金融机构(即 forfeiter)。
- 无追索权: 这是 forfeiter 角色的关键特征。一旦 forfeiter 买断了这些票据,即承担了票据到期时进口商银行可能拒付的风险。如果票据到期未能兑付,forfeiter 通常不能向出口商追索,其损失只能向担保行/承兑行主张或通过法律途径解决。出口商通过出售票据提前获得无风险的现金,将信用风险和汇率风险等转移给了 forfeiter。
- 交易主体: Forfeiter 通常是具有雄厚资金实力和丰富风险评估经验的银行或专业的福费廷公司。它们专注于分析国家风险、银行信用风险等,并以此为基础进行贴现(即购买票据的价格是票据面值扣除贴现利息和费用后的净额)。
- 交易标的: Forfeiter 购买的通常是经过国际知名银行(担保行/承兑行)提供不可撤销、无条件付款保证或承兑的汇票或本票。这些银行信用是 forfeiter 评估风险和确定贴现率的主要依据。
- 目的: 出口商的主要目的是提前收汇、改善现金流、优化财务报表(提前确认收入、避免应收账款)、规避风险(信用风险、国家风险、汇率风险、利率风险)。Forfeiter 则通过提供融资服务赚取贴现利息和手续费。
总结来说,forfeiter 就是在福费廷交易中,承担最终信用风险,为出口商提供无追索权融资,买断其持有的、经银行担保的远期票据的金融机构。
来源参考:
- 国际商会《福费廷统一规则》(ICC Uniform Rules for Forfaiting, URF 800)是规范福费廷业务的重要国际惯例文件,其中明确涉及了各参与方的角色和权利义务。该规则可在国际商会官网查阅相关出版物信息。
- 中国银行业协会发布的《中国银行业福费廷业务指引》等文件也对相关术语和业务操作进行了规范定义。相关文件可在中国银行业协会官网查询。
- 权威金融词典如《英汉证券与金融工程词典》等也收录了该词条的定义。
网络扩展资料
根据多个权威词典和语言资源的解释,单词"forfeiter" 的含义和用法如下:
词性与发音
- 词性:名词(n.)
- 发音:英式音标为 ˈfɔːfɪtə,美式音标为 ˈfɔːrfɪtər 。
核心含义
指因违反法律、规定或协议而丧失权利、财产或职位的人,具体分为两类:
- 受财产没收处分者:因违法行为导致财产被依法没收的人(常见于法律文本);
- 因犯罪丧失职位者:因触犯法律或职业规范被剥夺原有职位或身份的人(如公职人员、执照持有者等)。
词源与相关词汇
- 动词原形:forfeit(意为“丧失、没收”);
- 形容词:forfeitable(可被没收的);
- 词根构成:由古法语 forfaire(意为“犯罪”)演变而来,后缀 -er 表示动作执行者或受影响者。
使用场景
该词属于正式用语,常见于法律文件、新闻报道或学术讨论中,例如:
- "The court declared him a forfeiter of all assets due to tax evasion."
(法院宣布他因逃税成为财产没收对象。)
补充说明
- 该词使用频率较低,日常交流中更常用动词短语如 lose property/position 替代;
- 相关术语包括confiscation(没收)、revocation(撤销)等。
如需更详细的例句或词源分析,可参考法律英语词典或专业语料库。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】