tort liability是什么意思，tort liability的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

侵权行为赔偿责任

The composition of tort liability is different.

而各类型的构成要件均不相同。

The nature of Civil Liability in school accident is tort liability.

学校事故民事责任的性质是侵权责任。

Tort liability focused on cessation of the infringement and damages both.

侵权责任主要集中在停止侵害与损害赔偿两方面。

Chapter four mainly discusses the causation of administrative tort liability.

第四章主要讨论了行政侵权责任上的因果关系。

As far as the theory, employer take on the tort liability for a kind of good balance.

根据这种理论，雇主承担侵权责任是基于一种利益上的平衡。

“Tort liability”（侵权责任）是法律术语，指因民事侵权行为（tort）导致他人损害时需承担的法律责任。以下是详细解释：

核心定义
- Tort（侵权行为）：指因故意或过失侵害他人合法权益的民事违法行为，如人身伤害、财产损害等。其核心特征是通过法律诉讼主张损害赔偿（damages）。
- Liability（责任）：此处特指法律上的赔偿义务，即因侵权行为需对受害者进行经济或其他形式的补偿。
责任类型
侵权责任通常分为三类：
- 故意侵权（Intentional tort）：如殴打、诽谤；
- 过失侵权（Negligence）：因未尽合理注意义务导致损害；
- 严格责任（Strict liability）：无论过错，特定行为（如产品缺陷）直接引发责任。
法律依据与范围
侵权责任由《侵权法》（Tort Law）规范，涵盖赔偿范围界定、过失程度判定等。例如，在过失侵权中需证明被告存在“注意义务”且违反该义务（如未采取合理措施避免风险）。
实际应用
典型案例包括交通事故赔偿、医疗事故追责等。法律通过侵权责任平衡个人行为自由与受害者权益保护，例如通过“替代责任”（vicarious liability）要求雇主对员工职务行为负责。

Tort liability是民事法律中追究损害赔偿责任的核心机制，其成立需满足行为违法性、损害事实、因果关系及过错（严格责任除外）等要件。

tort：指在法律上的侵权行为，即侵犯他人权益的行为。例如：欺诈、诽谤、侵犯知识产权等。

liability：指在法律上的责任，即应当承担的法律责任。例如：违约、侵权、损害赔偿等。

侵权责任是指在侵犯他人合法权益的情况下，应当承担的法律责任。侵权责任包括民事责任和刑事责任两种。

近义词：tortious liability（侵权责任）、civil liability（民事责任）

反义词：no liability（无责任）

例句：

The court held the company liable for the tort of negligence.（法院认定公司应对疏忽侵权行为承担责任。）
他因未能履行合同义务而被追究了民事侵权责任。（He was held liable for the civil liability for failing to fulfill the contractual obligations.）